Page 180 - 식품 수출안내서 - 일본편

식품 수출 안내서 일본편

식 표시
사항 표시 방법
품

충진액 종류 충진액 종류의 표시 방법
가용성 고형분이
‘과즙 충진(가당・엑스트라 라이트)’라고 표시
10%이상 14%
한다.
미만인 경우
가용성 고형분이
14%이상 18% ‘과즙 충진(가당・라이트)’라고 표시한다.
5. 과일 착즙에 설탕류를
미만인 경우
첨가한 것
가용성 고형분이
18%이상 22% ‘과즙 충진(가당・헤비)’라고 표시한다.
미만인 경우
가용성 고형분이 ‘과즙 충진(가당・엑스트라 헤비)’라고 표시한
22% 이상인 경우 다.
가용성 고형분이
‘시럽 충진(엑스트라 라이트)(과즙 입)’라고
10%이상 14%
표시한다.
미만인 경우
6. 과일 착즙에 물을
가용성 고형분이
첨가한 것으로 과일
착즙 용량이 물 14%이상 18% ‘시럽 충진(라이트)(과즙 입)’라고 표시한다.
미만인 경우
용량을 초과하는
것에 설탕류를 가용성 고형분이
첨가한 것 18%이상 22% ‘시럽 충진(헤비)(과즙 입)’라고 표시한다.
미만인 경우
가용성 고형분이 ‘시럽 충진(엑스트라 헤비)(과즙 입)’라고 표시
22% 이상인 경우 한다.
충진액 내용을 나타내는 가장 일반적인 충진액
7. 1에서 6 이외의 충진액
종류 명칭을 표시한다.

표2
충진액 종류 충진액 종류의 표시 방법

1. 물 또는 물에 소금, 설탕류 등
(간장을 제외)을 첨가한 것 ‘삶은 것’으로 표시한다. 단 콩류, 옥수수, 아스파라거스,
(제품특성상 ‘삶은 것’으로 표시 양송이 및 나도팽나무버섯을 삶은 것을 포장한 것인 경우
하는 것이 적당하지 않을 정도로 ‘삶은 것’이란 용어를 생략할 수 있다.
설탕류를 첨가한 것을 제외)

2. 물에 간장 및 설탕류를 첨가한
것 또는 여기에 기타 조미료를 ‘양념’이라 표시한다.
첨가한 것

174 www.mfds.go.kr