Page 102 - Equipment Import Regulations of Viet Nam for K-V Investment Promotion

2020 K-V Economic Cooperation Work Program
Disseminating Information on Used Machinery and
Equipment Import Regulations of Viet Nam for K-V Investment Promotion

APPENDIX II
(Enclosed with the Prime Minister’s Decision No. 18/2019/QD-TTg dated April 19, 2019)

[NAME OF ENTERPRISE] SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
-------------- --------------

No.: ……………………Re: ………[location & date]
Application for approval for
import of used
machinery/equipment

To: Ministry of Science and Technology

1. Applicant:
2. Tax code: ................................................................................................................................................................
3. Address:……………………………………………………………………..…........................................…......
4. Telephone/ fax:………………………………………………………………........................................…….....
5. Legal representative: .............................................................................................................................................

6. Number of Certificate of enterprise registration: ……Date of issue: ..................................................................
Issuing authority: .......................................................................................................................................................
7. We need to import the following used machinery/equipment:

Country of
No. Name of Quantity Unit (estimated) Manufacturing Capacity/ manufacturing/ Notes
equipment value year performance origin

8. Planned date of import: ……………………………………….. ......................................

9. Explanations about the necessity of import of used machinery/equipment to maintain manufacturing and
business operations, the plan for using imported machinery/equipment, and the necessity of used machin-
ery/equipment to be imported in the technological line:

....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
Enclosed documents:

a) The copy of the Certificate of enterprise registration bearing the enterprise’s seal;
b) The inspection certificate issued by an inspection body;

92