Page 184 - Demo

려와분곡(奔哭)하니그저녁에백씨(伯氏)께서말하기를귀주(貴主)가성외(城外)에서경숙(經宿)22)하니심히불안하다하며여러번환저(還邸)하기를청하니옹주가말하기를친상(親喪)을맞는사람이어찌귀천(貴賤)이있겠습니까?하고사흘간묵으며성복(成服)후에성안에들어오니곡읍(哭泣)의슬픔과연죽(軟粥)을진어(進御)함이한결같이예제(禮制)를의지하니친빈(親賓)과인리(隣里)가감복(感服)치않는이가없었다선비(先批)23>를섬김이더욱경근(敬勤)함을더하여성효(誠孝)를다하였다선비(先批)께서늘주제(主第翁主의집)에왕래하니옹주는반드시음식은먼저맛보고정성은게으름이없었으니선비(先批)께서매양불안하여자녀에게말하기를내가주제(主第)에왕래하여귀주(貴主)에게수고를끼치므로비록늘와보고자하나못한다고하였다선비(先批)께서마침옹주댁에가서수일(數日)을묵고자하였는데데리고간아이종이궁인과더불어사사로이씨우자궁인의불손한말이선비께미쳤으나선비는몰랐더니옹주가두손을맞잡고뜰아래에서죄를청하니선비께서크게경괴(驚ᅡ圣)함을더하여뜰에나가서옹주를붙들고물어말하기를이어찐일이냐하니옹주가손길을잡고대답하기를궁인이아이종과더불어사사로이싸웠는데존고(尊姑)께말씀이미치니이는능히아랫사람을잘못거느린탓이오니황공하여죄를청합니다하였다선비께서누누이그렇지아니함을밝힌후에손수붙들어모셔서당(堂)에오르니따라들어가서기운(氣運)을내리시고소리를화평하게하여되시고말씀을양구(良久)한후물러나오니궁인이지통황구(至痛惶懼)하지않는자가없어서후에다시감히그처럼함이없었다경인년(영조461770)12월13일에선비(先批)께서돌아가니곡읍애훼(哭泣哀毁)함이전상(前喪)과같았고초종지절(初終之節)에반드시몸소친히하여조금도게을리하지않고조석전(朝夕奠)과삭망제수(朔望祭需)를일일이보내서정결함을다하고상사(喪事)를마친후라도매양선고비(先考批)의휘신(講辰돌아가신날)을당하면평일에즐기던것을몸소갖추어보냄에종시(終始)가한결같았다선비(先批)의수의(壽衣)를옹주스스로마련해두었더니경인년(1770)에미쳐서선비(先批)께서중씨(仲氏仁廉)의금화(현i)임소(fiM)에서병이나서갑자기위극(危極)하게되니초종제구(初終諸具)와기타다른소용(所用)을또한스스로갖추어상사(喪事)나오기다미쳐보내니그지려(知慮)의도저(到底)함이장부(丈夫)의미칠바아니었다옹주께서지난겨울(정조즉위년1776)에요참(夭慘)을만나비애(悲哀)하여병환에잠김에22)하룻밤묵음23)德水李氏(17071016-17701213)