Page 37 - Equipment Import Regulations of Viet Nam for K-V Investment Promotion

SECTION II. GUIDES BY ARTICLES OF DECISION 18

Enterprise must be able to provide the master plan of using raw material and a minimum
of three-month record for the actual input including a month before the inspection.
Inspector witnesses the whole procedures of the production line for loading, processing,
and finishing the material, and seals the certification stamp for confirming the document

and the result of raw material consumption rate.

<Figure 16> Sample for Raw Material Consumption Measurement Table

Record of Month Before the Inspection
Total
rd
1 Mo. 2 nd Mo. 3 Mo. 4 Mo. 5 Mo. 6 Mo.
st
th
th
th
Actual Input (a) 2,025 345 300 390 300 390 300
Design Input (b) 1,800 300 300 300 300 300 300
Input ratio (a/b-1)*100 12.5% 15.0% 0.0% 30.0% 0.0% 30.0% 0.0%
[Note] The numbers are for examples made by KAIRI.

G5.5 Restricted or Prohibited Technologies in The Technological Line

The Vietnamese law on Technology Transfer No. :07/2017/QH14 prescribes that the tech
nologies restricted and banned from abroad into Vietnam including regulations relating to
Decision 18. The following is a brief introduction to the main provision of the law relating
to Decision 18.

On May 15, 2018, the Vietnamese government promulgated the Decree No. 76/2018/
ND-CP detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on

Technology Transfer. Under the Decree, the Vietnamese government prescribes restricting
or banning transferring of such as low-tech, harmful, and/or hazardous technologies such
as incandescent lamps, thermal power technology using oil and coal, electrolysis technology
using mercury electrodes, etc., to Vietnam.

Enterprise should check if their line to be transferred to Vietnam includes the restricted or
prohibited machinery by the law and decree of Vietnam. The restricted or banned technologies
list in Decree No. 76/2018/ND-CP is attached in Annex IX.

27