Page 39 - 베트남 중고기계설비 수입규정에 관한 정보확산 사업

SECTION II. 베트남의 총리령 18호의 조항별 상세지침

# ઺Ҋ ӝ҅ ߂ ࢸ࠺੄ ࣻੑӝળ

߬౟թী ѐ߹ ӝ҅ܳ ࣻ୹ೡ ٸח ࣻ୹ ੺ରী ٜযоӝ ੹ী ӝস਷ ౠ൤ ো۸ ઁೠҗ ਃҳ

಴ળ੉ ߬౟թ੄ ୨ܻ۸ ഐ੄ ਃѤਸ ୽઒ೞח૑ ഛੋ೧ঠ ೠ׮

<그림 19> 중고 기계 및 설비의 수입기준

제6조. 중고 기계, 설비에 대한 수입 기준

중고 기계, 설비는 다음과 같은 기준을 충족하는 경우 수입이 허가된다:

1. 기계연령이 10년을 초과해서는 안 된다.
단, 특정 분야에 속하는 기계, 설비의 경우 부록 I에 제한연령이 명기되어 있다.

2. 아래의 규정 또는 표준에 부합하는 경우:

a) 안전, 에너지 절약 및 환경보호에 대한 베트남 국가기술규정(QCVN);

b) 안전, 에너지 절약 및 환경보호에 대한 베트남 국가기술규정(QCVN)에 부합할 수 없는 경우 안전,
에너지 절약 및 환경보호에 대한 베트남 국가표준(TCVN) 또는 한국 및 G7국가 중 하나의 표준.

[자료] The Prime Minister Decision No.: 18/2019/QD-TTg.

( ѐ߹ ӝ҅ ࣻੑӝળ

( ѐ߹ ӝ҅ ো۸

߬౟թ੄ ୨ܻ۸ ഐ੄ ੿੄ী ٮܰݶ ӝ҅੄ ো۸਷ ׮਺ ҕधਵ۽ ҅࢑ೠ׮

ো۸ ࣻੑোب ઁઑোب

“ࣻੑোب”ۆ ѐ߹ ӝ҅о ߬౟թ ೦ҳী ب଱ೞח োبܳ ݈ೠ׮ ӝস਷ ࣻ୹ ੌ੿ী
઱੄೧ঠ ೞח ؘ Ѩࢎ ؀࢚ ׼द ֙ ػ ӝ҅о ੉ٞ೧ ߬౟թ੄ ೠ ೦ҳী ب଱ೡ

҃਋ ب଱ ਘҗ ҙ҅হ੉ ֙ ୡҗػ Ѫਵ۽ ҅࢑ػ׮

ӝ҅੄ ࢎਊোೠ੉ ֙ ੉࢚ੋ ҃਋ ӝস਷ Ӓ ӝ҅о ߬౟թ੄ ୨ܻ۸ ഐ੄

ࠗ۾ী ա৬ ੓ח ౠ੿ ࠙ঠ ݾ۾ী ੓ח૑ ݢ੷ ഛੋ೧ঠ ೠ׮ ੉ ࠗ۾਷ )4 ௏٘ী
؀ೠ ো੢ػ ো۸ ઁೠਸ ઁҕೠ׮

29