Page 27 - ebook
P. 27
단적인 예로 미국 국립 암 연구소(National Cancer Institute, NCI)에
지원을 해서 6주간 트레이닝을 하는 프로그램이 있었는데 사실 제가 기한
을 넘겨서 지원서를 보냈어요. 뒤늦게 메일을 보내고 “방금 메일 보냈는데
읽어보기라도 해줄 수 없느냐?”라고 문의 전화했더니 “네가 하버드 메일로
보낸 사람이구나. 지금 읽고 있어.” 하더니 저만 붙고 제 친구들은 다 떨어
진 거예요. 한국에 있던 제 친구들은 미리 지원했는데도 말이에요.
언어로 힘드신 적이 있었나요? 언어와 관련해서 해주실 조언은?
A 어려움이 아예 없지는 않았어요. 여행을 좋아하고 외국인 친구들이 많아
서 놀고먹는 영어는 했지만 지적인 대화를 하는 데에는 어려움이 많았
죠. 지적인 대화는 결국 어휘 싸움이거든요. 그렇지만 미국인 학우들과
잘 어울리면 자연스레 해결돼요. 친구들과 과제를 같이 한다든지, 정중한
이메일이나 공식적 문서를 작성해야 할 때 친구들에게 도움을 요청하면
NIH 종양예방분자학 한국 대표로 발표
26 한의원 밖으로 나간 한의사들
