문화재수리기능인 미래전

제2회 문화재수리기능인 미 래 전 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 2021 Exhibition 제2회 문화재수리기능인 미 래 전 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 2021. 10. 27 수 - 11. 02 화 인사동 인사아트프라자 갤러리관 목 차 인사말 07 CONTENTS 단청 08 모사 14 옻칠 27 소목 34 배첩 54 철물 62 도금 76 전통문화교육원 80 인사말 안녕하십니까? 문화재청 전통문화교육원에서는 문화재 수리현장 종사자의 역량을 강화 하고 문화재 수리품질을 높이기 위하여 2012년부터 「문화재수리기능인 양성과정」을 운영해 오고 있습니다. 금번에 두 번째로 개최하는 「문화재수리기능인 미래전」은 ‘숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재 수리’라는 주제로 박물관 및 전통사찰에 존재하는 문화재 실측, 철저한 고증, 전통기법을 통한 재현 등 문화재 수리가 이뤄지는 과정을 알 수 있도록 구성하였습니다. 이를 통해 문화재수리 기술의 우수성을 이해하는 자리가 될 것으로 기대합니다. 또한 각각의 작품은 수료생들이 전통장인의 지도하에 불철주야 힘써 제작한 교육성과품으로써, 향후 문화재수리 현장에서 일하는 데 있어

많은 도움이 될 수 있기를 바랍니다. 그리고 훌륭한 지도를 해주신 교수진께도 감사의 인사를 전합니다. 끝으로 이번 전시회를 통해 문화재수리 분야와 전통문화에 대한 관심이 높아지는 기회가 되기를 기대합니다. 감사합니다. 2021. 10. 전통문화교육원장 박 희 웅 단청 丹 靑 외기로부터 건조물을 보호하고 수명을 연장시키기 위해 오채 인 청, 적, 황, 백, 흑색을 五彩 사용해서 궁궐과 불전의 권위를 표현하고 장식을 하는 기능 풍혈화(아미타여래도) 300×1,200mm 목본진채 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 9 장구머리초 300×1,200mm 목본진채 10 제2회 문화재수리기능인 미래전 장구머리초 300×1,200mm 목본진채 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 11 대량머리초(용트림머리초) 300×1,200mm 목본진채 12 제2회 문화재수리기능인 미래전 병머리초 300×1,200mm 목본진채 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 13 모사 模 寫 서화류 문화재의 소실이나 훼손 등에 대비해 그림이나 글씨 등을 보고 동일하게 옮겨 그리는 기술로 예로부터 그림을 배우는 전통방법 청금상련 390×330mm 한지위에 천연안료 숨결을 잇는 위대한 여정,

문화재수리 15 월하정인 390×330mm 한지위에 천연안료 16 제2회 문화재수리기능인 미래전 월야밀회 390×330mm 한지위에 천연안료 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 17 주유청강 390×330mm 한지위에 천연안료 18 제2회 문화재수리기능인 미래전 연소답청 390×330mm 한지위에 천연안료 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 19 주사거배 390×330mm 한지위에 천연안료 20 제2회 문화재수리기능인 미래전 쌍검대무 390×330mm 한지위에 천연안료 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 21 양산 통도사 노사나 후불도 1,110×2,280mm 고색복원모사, 저본채색(석채, 모시, 금박) 22 제2회 문화재수리기능인 미래전 양산 통도사 노사나 후불도 양산통도사 석가여래괘불도 1,110×2,280mm 1,200×2,450mm 고색복원모사, 저본채색(석채, 모시, 금박) 고색복원모사, 저본채색(석채, 모시, 금박) 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 23 24 제2회 문화재수리기능인 미래전 ◀ 공주 갑사 삼세불도 영산회상도 청계사 극락보전 아미타후불도 1,550×2,280mm 2,700×1,630mm 고색복원모사, 저본채색(석채, 모시)

고색복원모사, 견본채색(석채, 비단, 금박) 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 25 완주 송광사 대웅전 주악비천 1,220×1,130mm 목본진채 26 제2회 문화재수리기능인 미래전 옻칠 漆 옻나무에서 채취한 수액을 정제하여 만든 옻칠을 가구나 생활용품 등에 칠하는 것으로 자개를 이용하여 끊음질, 주름질 등의 각종 장식을 하는 기술 매죽길상무늬나전함 440×250mm, H 240mm 홍송, 나전, 옻칠 28 제2회 문화재수리기능인 미래전 통영반 380×280mm, H 230mm 홍송, 옻칠, 나전 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 29 나전칠기서류함 215×297mm, H 73mm 홍송, 나전, 옻칠 30 제2회 문화재수리기능인 미래전 대모나전함 520×330mm, H 115mm 오동나무, 대모, 동선, 옻칠 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 31 대모용문흑칠팔각 유과함 재현작 330×318, H 180mm 오동나무, 대모, 동선, 셀락 32 제2회 문화재수리기능인 미래전 나전칠넝쿨무늬팔각꽃병 220×220mm, H 375mm 홍송, 나전, 옻칠 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 33 소목 小 木 나무를 치목하고 재단하여 부재를 만들고 짜임과

맞춤기법을 사용하여 장, 농, 의궤, 문갑, 창 등을 제작하는 기술 전주문갑장 805×390mm, H 700mm 참죽나무, 홍송고재, 먹감나무, 오동나무, 황동장석 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 35 전주반닫이장 860×400mm, H 770mm 참죽나무, 홍송고재, 먹감나무, 오동나무, 백동장석 36 제2회 문화재수리기능인 미래전 전주이층버선장 700×290mm, H 1,080mm 참죽나무, 느티나무, 오동나무, 홍송고재, 백동장석 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 37 전주서랍이층장 750×400mm, H 1,130mm 참죽나무, 홍송고재, 먹감나무, 오동나무, 백동장석 38 제2회 문화재수리기능인 미래전 전주이층장 760×365mm, H 1,115mm 참죽나무, 홍송고재, 느티나무, 오동나무, 백동장석 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 39 전주이층버선장 850×400mm, H 1,200mm 참죽나무, 홍송고재, 느티나무, 오동나무, 백동장석 40 제2회 문화재수리기능인 미래전 이층태극장 750×400mm, H 1,050mm 참죽나무, 홍송고재, 느티나무, 오동나무, 무쇠장석 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 41 빗살창

450×665mm 적송 거북살창 450×450mm 적송 42 제2회 문화재수리기능인 미래전 정자살창 450×450mm 적송 만자(완자)살창 450×450mm 적송 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 43 띠살(세살)창 445×645mm 적송 44 제2회 문화재수리기능인 미래전 숫대살창 445×645mm 적송 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 45 아자살창 500×700mm 적송 46 제2회 문화재수리기능인 미래전 만자(완자)살창 445×690mm 적송 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 47 만자(완자)살창 445×645mm 적송 48 제2회 문화재수리기능인 미래전 만자(완자)살창 40×600mm 적송 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 49 불밝기문 450×1,100mm 적송 50 제2회 문화재수리기능인 미래전 불밝기문 450×1,200mm 적송 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 51 불밝기문 450×1,200mm 적송 52 제2회 문화재수리기능인 미래전 불밝기문 450×1,200mm 적송 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 53 배첩 褙 貼 그림이나 글씨 등 서화류에 종이나 비단을 덧붙여 액자, 족자, 병풍, 전적 등 다양한 형태로 꾸며

기록물의 보존성을 높이고 심미성을 극대화 시키는 기술 서화첩 160×120mm 한지, 능화 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 55 방명록 520×290mm 한지, 능화 56 제2회 문화재수리기능인 미래전 포갑과 서화첩 555×210mm 한지, 중성지, 비단 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 57 포갑 220×235mm 한지, 중성지, 비단 58 제2회 문화재수리기능인 미래전 포갑과 서화첩 1,050×260mm 한지, 중성지, 비단 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 59 포갑과 서화첩 610×345mm 한지, 중성지, 비단 60 제2회 문화재수리기능인 미래전 족자 상자 460×95mm, H 110mm 한지, 중성지, 비단 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 61 철물 鐵 物 금속을 불에 달구어 망치로 두드려 형태를 만든 후 목가구나 건조물에 붙여서 결구하거나 결합하여 보강하거나 장식하는 재료를 만드는 기술 삼배목 제작과정 연철환봉 12mm 철 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 63 돌쩌귀 제작과정 평철 19×3mm 철 64 제2회 문화재수리기능인 미래전 가시돋힌쇠 제작과정 평철 19×3mm, 환봉 4mm 철 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리

65 창호들쇠 제작과정 각철 12mm, 환봉 10mm 철 66 제2회 문화재수리기능인 미래전 전통철물 각종 연철, 평철 집게, 꺽쇠, 도내두정, 들쇠, 문고리, 대접쇠 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 67 비녀자물쇠 425×275mm 백동, 황동 68 제2회 문화재수리기능인 미래전 사각자물쇠 425×275mm 황동, 백동 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 69 사각형자물쇠 425×275mm 백동, 시우쇠 70 제2회 문화재수리기능인 미래전 원통형자물쇠 375×270mm 황동, 백동, 시우쇠 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 71 팔각자물쇠 425×275mm 백동, 황동 72 제2회 문화재수리기능인 미래전 둥근태극북자물쇠 42×275mm 황동, 백동, 구리 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 73 통영반닫이 백동장석 735×630mm 백동 74 제2회 문화재수리기능인 미래전 이층숭숭이 황동장석 740×1,130mm 황동 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 75 도금 鍍 金 불상, 금속, 나무, 돌 등에 옻칠을 하여 금박, 금분을 얇게 피막을 입혀 아름답게 장식하여 내식성, 내마모성 등을 향상시키는 기술 관세음보살 진금도금 210×140mm, H

330mm 황동 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 77 코끼리모양 부조조각 500×330mm 옻칠, 진금박 78 제2회 문화재수리기능인 미래전 황소모양 부조조각 500×330mm 옻칠, 진금박 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 79 한국전통문화대학교 전통문화교육원 EDUCATION CENTR FOR TRADITIONAL CULTURE 1. 교육과정 운영 가. 교육 목표와 교육 내용 •교육 목표: 문화재수리기능인력 양성을 통한 문화재수리 품질 향상에 기여 •교육 내용: 전통기법 숙련을 토대로 실질적인 문화재 수리 기능인력 양성이 될 수 있도록 교육과정 운영 나. 과정구분 •기초과정: 전통 기초기능 숙련(전통기법, 전통도구, 전통재료) - 옻칠, 소목(창호), 단청, 배첩, 도금, 철물(장석, 대장간), 모사 •심화과정: 전통 고급기능 숙련과 문화재 수리역량 배양 - 옻칠, 소목(가구), 단청, 배첩, 철물(장석, 대장간), 모사(불화), 보존처리(지류) •현장위탁과정: 문화재수리 보수 현장에서 작업 참여를 통한 기능숙련 - 한식석공, 석조각, 한식미장, 번와와공, 제작와공, 대목, 드잡이, 구들 다. 교육기간 및 교육시간 •교육기간: 1년(3월~다음해

2월) ※ 국가공휴일 휴강 •교육시간(기초·심화과정): 매주 2일 12시간(수료기준 최소 연 520시간 이상) ※ 현장위탁과정은 수리현장 및 교육시간의 유동성을 고려하여 주 또는 월 단위 교육시간 을 정하지 않음(연 550시간 이상) 라. 교육비 및 교육지원 ① 기초・심화과정 •교육비: 무료교육 원칙(수료자에 한함) •입교등록 시 연간교육비 120만원 납부, 정상 수료자에게 전액 환불 - 다만 저소득층, 국가유공자 등에게는 교육비 전액 면제 •교육지원 - 교육당일 기숙사 제공(2인 1실) - 공동실습재료 및 기자재 지원 - 교육생 셔틀버스 운행(전통문화교육원⇄부여 시외버스터미널) ② 현장위탁과정 무료＋별도교육비 지원 (수료자에 한함) 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 81 마. 교육방법 및 교육장소 과정구분 교육방법 교육장소 •전통기법 숙련에 중점 기초과정 •실기, 현장학습, 특강 •한국전통문화대학교 전통문화교육원 (충남 부여군 소재) * 교육당일 기숙사 제공 •한국전통문화대학교 전통문화교육원 •전통기법 심화 숙련 (충남 부여군 소재) 심화과정 •문화재수리복원 실습 * 교육당일 기숙사 제공 •실기, 현장실습, 특강 • 종목별로 정해진 전담강사지도로

현장위탁과정 실기교육 및 수리현장 실습 •전담강사 실습장: 전국 •문화재수리현장: 전국 •전통기법 숙련에 중점 바. 주간 교육일정표 요일 월, 화 화, 수 수, 목 목, 금 과정구분 (12시간) (12시간) (12시간) (12시간) 비 고 옻칠, 소목, 기초과정 도금, 철물 배첩, 모사 첫째날: 단청 14:00~18:00 옻칠, 소목, 심화과정 단청, 철물 철물 배첩, 모사, 둘째날: (대장간) 보존처리 (장석) 9:00~18:00 교육기간은 수리현장 등의 현장상황에 따라 현장위탁과정 전담강사와 요일 구분 없이 탄력적 교육운영 협의・결정 82 제2회 문화재수리기능인 미래전 2. 교육생 모집 가. 과정별 모집인원 및 응시자격 과정 세부 모집 응시자격 비고 구분 종목 인원 옻칠 소목(창호) •현재 문화재수리현장에서 종사하고 있는 자 단청 •향후 문화재수리기능자 자격증을 취득하여 종목별 기초 배첩 10명 현업에 종사하려는 자 과정 * 위 응시자격 중 1가지 요건을 충족하면 도금 내외 응시 가능 철물 * 단청, 모사종목은 관련 전공자 우대 (장석, 대장간) 모사 옻칠 중복 응시 소목(가구) •종목 관련 문화재수리 현장 종사 경력이 3년 불가 이상인 자 단청

(문화재수리기능자 자격증 소지자 포함) 배첩 •전통문화교육원 기초과정 수료자 중 심화과정 종목별 수학 능력이 있다고 인정되는 자 심화 철물1(장석) 5명 •타 교육기관에서 전통문화교육원 기초과정에 과정 철물2(대장간) 내외 상당하는 교육을 이수하고 심화과정 수학 능력이 있다고 인정되는 자 모사(불화) * 위 응시자격 중 1가지 요건을 충족하면 응시 가능 보존처리 (지류) * 단청, 모사, 보존처리 종목은 관련 전공자 우대 한식석공1 (가공,석조각) 한식석공2 (쌓기) 중복 응시 불가 한식미장 •현재 문화재수리현장에서 종사하고 있는 자 현장 종목별 •향후 문화재수리기능자 자격증을 취득하여 교육일정이 위탁 번와와공 5명 현업에 종사하려는 자 유동적이고 과정 제작와공 내외 * 위 응시자격 중 1가지 요건을 충족하면 교육장소는 응시 가능 대목1 전국을 대상으로 함 대목2 (드잡이 포함) 구들 ※ 모집결과 합격자가 개설종목별 모집인원에 비하여 부족할 경우 미개설 또는 추가모집 할 수 있음 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 83 문화재수리기능인 양성과정 교육 옻칠 소목 단청 배첩 84 제2회 문화재수리기능인 미래전 도금 철물 모사 보존처리 숨결을 잇는 위대한 여정,

문화재수리 85 문화재수리기능인 양성과정 교육(현장 위탁 과정) 한식석공1(가공,석조각) 한식석공2(쌓기) 한식미장 번와와공 86 제2회 문화재수리기능인 미래전 제작와공 대목1 대목2(드잡이) 구들 숨결을 잇는 위대한 여정, 문화재수리 87 2021. 10. 27 - 11. 02 화 수 인사동 인사아트프라자 갤러리관 발행 인쇄일 원장 박희웅 2021년 10월 20일 총괄 발행일 교육기획과장 이신복 2021년 10월 27일 북디자인 기획 전임교수 이광웅 편집전문회사 꿈과놀다 서울시 중구 서애로5길 12-9 한아빌딩 304호 tel. 02-2277-3986 편집 사무관 임은경 fax. 02-2279-3986 주무관 정효원 인쇄 반디컴피앤씨 발행처 한국전통문화대학교 전통문화교육원 교육기획과 충남 부여군 규암면 백제문로 367 tel. 041-830-7823 fax. 041-830-7829 www.nuch.ac.kr/ectc ⓒ2021 Korea National University of Cultural Heritage All right reserved. 이 도록의 저작권은 한국전통문화대학교 전통문화교육원이 소유하고 있습니다. 이 도록에 실린 모든 자료는 무단으로

복사, 전제하거나 변형하여 사용할 수 없습니다. EDUCATION CENTR FOR TRADITIONAL CULTURE