2020 제2회 용인시 장애인문화예술제 『언택트』ART TOGETHER 주최·주관 l 후원 l 모시는 글 안녕하십니까! 용인시처인장애인복지관 관장 이선덕입니다. 2020년 경자년(庚子年) 흰 쥐의 해는 코로나19 펜데믹으로 인해 장애인 문화예술 활동에도 큰 어려움이 있었습니다. 우리복지관에서 진행하는 장애인문화예술제 공연 부문 또한 펜데믹으로 인해 운영에 어려움이 있 었으며, 결국 전시 부문의 온라인 VR 전시라는 새로운 컨텐츠에 도전하게 되었습니다. 코로나19로 인해 장애인복지 현장에도 큰 변화가 있었습니다. 언택트와 비대면 포스트 코로나와 상상 코로나 / 코로나 블루 등 수 많은 신조어와 함께 복지 현장에도 새로운 시도와 변화가 온라인 VR 전시라는 새로운 컨텐츠로 행사를 준비하였습니다. 코로나19 펜데믹에도 장애인 또한 비장애인과 동등한 문화인으로 활동할 수 있으며, 코로나19가 장기화 되고 있는 상황에서도 용인시 장애인 문화예술은 멈추지 않고 지속할 수 있다는 것을 지역 사회에 보여줄 수 있는 기회가 되길 기원합니다. 2021년은 신축년(辛丑年) 하얀 소의 해로 우리가 그토록 코로나 예방 백신이 개발되길 희망합니다. 백신의 어원 배카(vacca)는

소를 뜻하는 단어로 내년 소의 해에는 조속히 백신이 공급되어 장애인 문화예술활동이 보다 활발하게 진행되길 기원합니다. 2021년 우리복지관에서는 용인시 장애인 예술가들의 문화 예술 활동이 단순한 여가활동을 넘어 전 문적인 문화예술 활동으로 발전할 수 있도록 아마추어 작가를 발굴할 수 있는 프로젝트를 기획해 보고자 합니다. 2020년 얼마 남지 않은 시간 잘 마무리 하시고, 다가오는 2021년 신축년에 여러분들의 가정에 건강 과 행운이 가득하시길 기원합니다. 감사합니다. 2020년 11월 26일 용인시처인장애인복지관 관 장 이 선 덕 목 차 용인시 장애인문화예술제 소개... 5 참여기관 및 작품소개...6 A. P. T(Atelier Paly Together) 작품소개...7 용인시장애인자립생활센터 작품소개...11 용인강남학교 작품소개...14 하늘의 별 작품소개...16 한울공동체 작품소개...19 용인시처인장애인복지관 작품소개...23 개인으로 신청한 작품을 소개...26 『언택트』 ART_TOGTHER | 5 용인시장애인문화예술제 소개 용인지역 장애인 사회복지시설 및 우리복지관 이용고객과 지역주민이 코로 나19 펜데믹에 따라 일상생활에 다소 제한이 있는

만큼 온라인전시(VR)을 통해 장애인의 문화예술 활동을 독려하고, 온라인을 통한 지역사회 내 통합 분위기를 조성하고자 합니다. 온라인 전시기간 : 2020.11.24.(화) ~ 12.24.(목) 온라인 전시경로: http://mir181.ivyro.net/ 6 | 2020 제2회 용인시 장애인 문화예술제 용인시장애인문화예술제 참여기관 소개 및 작품소개 『언택트』 ART_TOGTHER | 7 | 기관개요 A.P.T.(Atelier Play Together)는 용인시 수지구 고기리에 위치하는 공동 작업실입니다. 발달장애인 작가들의 미술활동 및 창작활동을 자원봉사와 재능기부로 지원하는 비영리법 인 봉사 단체입니다. 발달장애인의 세계는 우리와 다른 또 하나의 존재임을 비장애인 세계 에서 전시회를 통해 알리고 소통의 길을 열고자 합니다. 서로 다른 두 세계는 결국은 하나 라는 것을 우리가 깨달고 서로의 세계를 존중할 수 있는 자리를 마련하고자 합니다. A.P.T.는 잘 그린 그림이 아니라 ART BRUT개념의 작품 창작 공간입니다. 운영주체 : 비영리 (대표자 : 주상희) 기 관 명 : Atelier Play Together(A.P.T.)아뜨리에 플레이 투게더 기 관

자립환경 조성 3.사회제도 개선 12 | 2020 제2회 용인시 장애인 문화예술제 용인시장애인자립생활센터 작품소개 작품명 : 홈패션(1), (2) | 작가명 : 강석문 작품명 : 홈패션(3) | 작가명 : 손도화 작품명 : 홈패션(4) 작품명 : 홈패션(5) 작가명 : 오숙희, 강석문, 손도화 작가명 : 오숙희, 강석문, 손도화 『언택트』 ART_TOGTHER | 13 작품명 : 공예(2) | 작가명 : 오세희 작품명 : 공예(3) | 작가명 : 이상훈 작품명 : 공예(4) | 작가명 : 최사랑 작품명 : 공예(1) | 작가명 : 김승겸 작품명 : 드론작품 사진 작가명 : 안휘병, 이기수, 이필주, 임칠호, 정종진 14 | 2020 제2회 용인시 장애인 문화예술제 | 기관개요 본교는 강남학원의 숭고한 교육이념인 경천애인을 바탕으로 ‘하나님 사랑, 사람사랑’을 특수교육현장에서 실천하고자 2011년 개교한 발달장애학교입니다. 운영주체 : 학교법인 강남학원 (대표자 강남대학교 총장 : 윤신일) 기 관 명 : 용인강남학교 기 관 장 : 용인강남학교장 김용한 소 재 지 : 경기도 용인시 기흥구 강남동로 140번길 1-7 설 립 일 : 2011년 2월 28일 |

MISSION & VISION ‘하나님 사랑, 사람 사랑’ 『언택트』 ART_TOGTHER | 15 용인강남학교 작품소개 작품명 : 단풍 속 우리 선생님 | 작가명 : 이준서 작품명 : 사랑탑 | 작가명 : 이세연 작품명 : 우리들의 이야기 | 작가명 : 박선주 작품명 : 하나 된 우리 | 작가명 : 박시연 작품명 : 친구와 함께하는 행복 작품명 : 6/6=1 | 작가명 : 최인석 작가명 : 유시온 작품명 : 가을단풍 | 작가명 : 이범수 작품명 : 행복한 우리집, 우리 가족은 하나 작가명 : 박현선 16 | 2020 제2회 용인시 장애인 문화예술제 | 기관개요 가톨릭 정신에 바탕을 두고 주위와 사회에서 소외당하고 있는 지적 장애인, 발달 장애인 을 위한 복지시설을 설립, 운영하여 그들에게 직업재활과 통합중심의 교육, 복지 프로그 램을 실시하여 장애인들의 잠재된 능력 개발과 행복한 삶을 영위할 수 있도록 모두가 더 불어 살아가는 복지사회를 이루는데 있음 운영주체 : 사회복지법인 바다의별 (대표자 : 김성일) 기 관 명 : 장애인거주시설 하늘의별 기 관 장 : 조성숙 소 재 지 : 경기도 용인시 처인구 원삼면 이원로 913번길 50-4 개 관 일 : 2015년

기관개요 함께의 가치를 만들어가는 한울장애인공동체는 시설 생활이 필요한 장애인들에게 일상생 활지원 및 사회 활동의 기회를 제공하고 잔존기능 개발 및 독립적 일상생활 지원을 보호자 와의 협력체계 구축을 통하여 사회적, 정서적으로 지지한다. 또한 다양한 복지욕구에 부 응하고 복지서비스의 전문성을 증진하여 장애인들에게 욕구에 부응하는 사회복지서비스 를 제공한다. 운영주체 : 사회복지법인 한울공동체(대표자 : 안성준) 기 관 명 : 중증장애인거주시설 한울장애인공동체 기 관 장 : 안성준 소 재 지 : 용인시 처인구 양지면 송주로 273번길 13-13 개 관 일 : 2015년 10월 1일 | MISSION & VISION 사회구성원으로 질 높은 삶을 영위하고 사랑을 나누는 인간관계 속에서 “함께 사는 법”을 배운다. 20 | 2020 제2회 용인시 장애인 문화예술제 한울공동체 작품소개 합니다. 작품명 : 꽃피는 나무 | 작가명 : 유은미 작품명 : 하늘에서 본 세상 | 작가명 : 김부흥 작품명 : 상상력이 터지다 | 작가명 : 유은미 작품명 : 마음가는대로 | 작가명 : 이하나 작품명 : 아름다운 세상 | 작가명 : 최홍림 작품명 : 석양 | 작가명 : 박정인 작품명

장애인문화예술제 『언택트』ART TOGETHER 주최·주관 l 후원 l 17038 경기도 용인시 처인구 경안천로 318 전화 : 031-320-4800│팩스 : 031-320-4899│www.heart4u.or.kr