Page 192 - Demo
P. 192


                                    침독흐시기의이르시나J 갈갓흐시더라병환이위극흐시미말含을못흐오시고숀으로뼈뜻을뵈시니은연이지필을冬즈심과갓튼지라되신사i이뼈나오니붓들녀업되여나아와아바님이란부즈을쓰오시미의희이가이만흐§고그이리연흐여s스오심이즈양은이루지못흐오시나대개모§의나으시지못흐올줄노아오샤도위공피영결흐§는편지요입안으로흐오시는말含이져미흐야분변치못흐오나도모지경위의권련흐§시는말含이라이윽고셔울인편의도위공셔찰이나려와되신사이드리니부군이눈을여러눈물을먹으므시고손을드러보시고이욕도록노치아니시니되신사i이여터번도로취흐랴흐되오히려구지잡으셔역칙흐시기까지편지가손의오히려잇스오니오호라슬프다부세우흐로들니시미상이특별이놀나고슬허흐시 t젼교을나리시미관인을보니셔치부문상흐시고포젼교을연노와도신의계나리샤인힘도라오실피모든거힘을다각별이신칙흐시니대개이쉬러라부인여산숑시이암문단공휘의후시요대스헌휘의녀시니외죠봉스양쥐됴공휘시라긔묘뉵월일일유시의나시미신스정월십일유시의하세흐시니이히삼월스일노뼈좌편으로부쟝흐니별노이힝장이잇고삼남일녀을두시미남은착5힝실이잇셔상스의인흐야관네흐고성취못흐야도라가고남아포요흐니족제상원아들로후을삼으시미곳불초라불최진스심의녀을취흐고병즈의심원이오녀뉴금직장이니J아§뉴잇다오호라션부군아름다오신덕과지극흐오신힝실의가이후에젼흐올일이여긔그치지아니흐오나불초의나미부군셰상의밋지못흐와견문의밋즈온비업스오니엇지만일이나형용흐올비리오마는망형의찬즙J연보을죠冬약간덜고고쳐이쳐로셔冬흐오니실노궐누J거슨잇스오나일미흐온말含은감이흐지못흐와스스로첨친茗과불효艺죄의도라가지아니흐올가흐 § 느이다현대어역선부군유사(先府君遺事)선부군(先府君)의휘(講)는기옥(基玉)이고자(字)는사빈(士賓)이니선대(先代)는창원사람이다시조인휘충준(忠俊)은고려시중이었으며본조(本朝)에들어와서는휘거정(居正)이형조판서를지냈는데이로부터규제圭祖]3가서로이어져서5세를내려와휘탕경(湯卿)은전첨(典鑛)으로증영의정이다휘위(偉)는봉교(奉敎)로증도승지이고휘득중(得中)은현감으로31)圭는벼슬로주는瑞玉이며組는經를다는끈으로官爵을의미한다
                                
   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196