Page 160 - Demo
P. 160
오호라부군俯君)이뛰어난공적이있어도가승(家乘)에빠지거나소략하여그언행과이력을징험하여찬술할바가없었는데부군께서졸하였다창기(昌基)가회갑이되어크게기삐하였는데공의시대와는너무멀어져오래되면될수록더욱(그의사적이)없어지게되었다□□□□□□□□현손탁(鐵이삼가쓰다□□년12월28일세움18}제5절귀인풍양조씨묘표(貴ᄉ碑文上之四年庚子冬十月五日貴AM氏卒享年七十四越十二月甲子禮葬于富平治東鶴洞之亥坐原趙氏系出豊壤曰講台徵曰密陽朴氏卽其考若批也貴A以丁亥十月十六日生十歲入爲宮A英宗*王乙卯賜爵»壬辰淑儀至今소뤘下戊戌進封貴 AM 女官崇秩也生二翁主長早卒次和柔翁主下嫁昌®黃仁點不倭是也擧一男ᅳ女男基玉郡守女適縣監金濟萬不接得侍甥館三十年矣竊其言若不出ᄆ身若不勝衣洞洞屬屬如將共之者根於天賦有終如始則未嘗不歎_敬而至若聖上之恩數遠過常格進封之典旣及於生時恩恤之禮無憾m後至欲爲作墓舍緣賤臣以旣與翁主墓近不必別作仰請而寢之今年秋幸章陵駕過富平特乘感念遣內侍致祭仍命內府立石墓前又命造給丙嗚呼我聖上敦倫之德則哲之明度越百王固已無所周罔或遺照而乃於貴A乎前後異恩指不勝屈到今其A已亡歲月悠久之後猶且推思不已鄭重委曲足令九地幽魂感激而泣下者亦豈無所以而已哉顧不倭窮獨衰病謝絕A間事有年矣然今於立石之日微小子無以揚聖渥之殊絕表潛德於來後者故遂不撲藉拙嘯之如此女 i廳妖夫昌麵黃仁點謹述并書崇賴紀元後三丁已+ᅳ月日18)비문의마모가심하여묘비의건립연대는정확하지않지만이비문을쓴閉擇의생몰연대는1703~1770년이며본문의말미에보이는그부친関昌基(1678~1768)의화갑년은1738년이다그러므로이묘비는찬자의부친화갑이후인1738〜1770년사이특히1740년대정도에세워진것으로추정된다

