Page 167 - Demo
P. 167
듣고비로소깨닫고감동되어서로붙들고울었다그래서손변이드디어재산을반분(半分)해서남매에게나눠주었다손변은벼슬이여러번올라서추밀원부사(福密院副使)로되고1251년(고종38)에수사공(守司空)상서좌복야(尙書左僕射)로있다가죽었다손변은성품이강의(剛毅)하였고실무에능하였으며사건을심판하고송사를재판하는것이마치물흐르듯이신속하고정확하게처리하였으며가는곳마다성적(成續)을나타냈다그러나그의처가가왕실의서족(庶族)이기때문에그가대성(臺省)•정조(政曹)학사(學士)•전고(典語)등의관직으로임용될수가없었다그의처가손변에게말하기를당신이천한나의친정탓으로유림(儒林)으로서지날수있는청요직(淸要職)에오르지못하니차라리나를버리고세족(世族)가문에장가드십시오”라고하였다손변이웃으면서말하기를나의벼슬길을얻기위하여30년동거한조강지처(US之妻)를버린다는것은나로서는차마못할일이다하물며자식까지있지않는가?그럴수없다라고끝내처의말을듣지않았다아들손세정(孫世貞)도과거에나아가지못하였다2황인점행장(黃仁點W)2)원문도위공힝장유록대부창성위겸오위도총부도총관황공휘즈봉작은성관으로뼈흐오미창성은창원호러라상조고려시중휘비로소셰보의뵈시고아죠의드오셔잠불이션연흐야셰상의망족이되시니명션성제의형제숙질이갈마비스을맛트니팔한님이라일컷더라봉교휘곳공의칠셰조시오휘남횡으로도경이시요휘니조판셔시니놉흔덕과놉흔년세울연이명석이되시고휘남횡으로판결스시오휘대스헌이시니경조와아망이스류의츄중흐시미진실노공의스셰시오조네양셰V공의작질노봉증이네와갓고도헌공이두경부인계시니안동권시슈암션성손녀시오덕슈니시용지후시니스인의녀시라니부인이슘경삼경신팔월이십뉵일신시로삐공을나으시니공이단상영오흐시미범아와다르샤겨우돌이되시미역셔의대소월을분변흐시고말을비이실피제갈무후의화상을보시고문득공경흐여율오샤디이출스표지은니냐흐시고곳평성의경모흐시더라신미에간턱흐시니공의연셰십이셰라응디쥬션이엄연이어룬갓타2)원제목은「도위공횡장」이다(黃鍾林誇解•鄭良婉譯註1998『永爾藏j태학사43~50쪽및69~183쪽참조)
