Page 139 - 베트남 중고기계설비 수입규정에 관한 정보확산 사업

Annex IX. 베트남 기술이전법상의 기술이전 금지 또는 제한 목록

ࠗ۾ ***

੉੹ Ә૑ӝࣿ ݾ۾
(2018.5.15 ੿ࠗ द೯۸ No. 76/2018 / ND-CP੄ ୎ࠗ)

* ೧৻۽ࠗఠ ߬౟թਵ۽੄ ӝࣿ੉੹

݃ড ઁઑӝࣿ
ੋрߓই ࠂઁӝࣿ
ժਸ ੉ਊೠ ੋࣧӝࣿ
੹೧ঘ ߑध੄ ߬ఠܻ ઁઑӝࣿ

ࣻ਷ ੹ӓਸ ࢎਊೞח ੹೧ӝࣿ
ࣗ۝੄ Ә ଻ҷਸ ਤೠ ࣻ਷ ࢎਊӝࣿ
ࣻ਷ਸ ੉ਊೠ ߑয়بܐ BOUJ GPVMJOH QBJOU ࢤ࢑ӝࣿ
1)4 1FSTPOBM )BOEZ QIPOF 4ZTUFN ಪ ઁઑӝࣿ

߬౟թ੄ ઱౵ࣻ ҅ദҗ ੌ஖ೞ૑ ঋח %&$5 ӝࣿ
"%4- "TZNNFUSJD %JHJUBM 4VCTDSJCFS -JOF ࠺؀ட ٣૑ణ оੑ੗ ഥࢶ ݽ؜ ࢤ࢑ ߂
੹ച੽ࣘ ӝࣿ
$%." 9 ݽ߄ੌ ੿ࠁӝࣿ

ইզ۽Ӓ ӝࣿਸ ӝ߈ਵ۽ ੹੗ࢶਸ ࢎਊೞৈ ੉޷૑ܳ ࢤࢿೞח భۨ࠺੹ ߂ ѐੋਊ ஹೊఠܳ
ࢤ࢑ೞח ӝࣿ
Ҵߑউࠁ੄ ೙ਃࢿਸ ઁ৻ೠ ੿ࠁ ࠁউ੄ ೧ઁա ژח ੿ࠁदझమী ؀ೠ ҕѺ ژח ஜైೞח ӝࣿ
੹౵ ରױ ژח ࢗੑ ӝࣿ Ҵߑউࠁܳ ਤ೧ ੹࣠ೞח ҃਋ח ઁ৻

੿ࠁ दझమਸ ରױೞҊ ೧ةೞח ӝࣿ Ҵߑউࠁীࢲ ೙ਃ۽ ೞח ҃਋ ઁ৻
Ҵߑউࠁܳ ਤೠ ҃਋ܳ ઁ৻ೠ ӝ۾ ஏ੿ ҅ஏ ߂ ਍࣠ ࣻਖ਼੄ ࠗೞ ߂ ࣘب੄ ҅࢑ ੢࠺ܳ
࠺ഝࢿചೞח ӝࣿ
ࢎਊೠ ীց૑ন੄ ஏ੿ ҅۝ ߂ ҅࢑ೡ ࣻ হب۾ ೞח ӝࣿ

ോ؀ಪ ࢎਊदр ҅࢑ӝ ࠺ഝࢿച ӝࣿ
੗زରਊ ೯੿ ূ૓ ઁઑӝࣿ
ਘ ੉੹ө૑ח &VSP ܳ ୽઒ೞ૑ ޅೞח ੗زର ӝࣿ ਘ ੉റীח &VSP ܳ
୽઒ೞ૑ ޅೞח ੗زର ӝࣿ

୍بର۝ਸ ਤ೧ ױߑೱ ੹ӝܳ ࢎਊೞח ౟ۑ࣌ ੹ӝ ݽఠ ӝࣿ
بद୍ب੄ ৌରઁয नഐ दझమী ୍بഥ۽ܳ ࢎਊೞח ӝࣿ
୍ب਍೯ਸ ਤ೧ ࠅ౟ %$ ੹঑ਸ ҕәೞח ੹ਗҕә दझమ ӝࣿ
ࣻز ߑधਵ۽ ಩ߊࢿ ઁಿਸ ࢤ࢑ೞח ӝࣿ

࢑সਊ ಩ߊޛ ߑਤ ߂ ࠁউ ӝࣿ ੢࠺ܳ ઁ৻ೠ ޖӝ ఍ড ߂ ಩ߊޛ ࢤ࢑ ӝࣿ
Ҵߑউࠁী ೙ਃೠ ҃਋ח ઁ৻
੹੗ ஹೊఠ ֎౟ਕ௼ ؘ੉ఠܳ х૑ೞҊ ঘࣁझ ೡ ࣻ ੓ח ੢஖ܳ ࠺ഝࢿച ೡ ࣻ ੓ח ૑ਗ
بҳ ࣻױ ߂ ࣗ೐౟ਝযܳ ઁઑೞӝ ਤೠ ӝࣿ Ҵߑউࠁী ೙ਃೠ ҃਋ח ઁ৻

129