Page 143 - 베트남 중고기계설비 수입규정에 관한 정보확산 사업

Annex X. 베트남 중고기계설비 수입규정에 대한 배경정보

Chủ tịch nước President
઱ࢳ
Thủ tướng Chính phủ Prime Minister

Quyết Định Decision ୨ܻ
Ѿ੿ Tổng Kiểm toán nhà nước State Auditor General
хࢎਗ੢
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh People’s Committees of districts
૑ߑੋ޹ਤਗഥ

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Executive Judge of the People’s Supreme Court
୭Ҋੋ޹ߨਗ੢
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Chief Procurator
Thông Tư Circular of the Supreme People’s Procuracy

ా૑
୭Ҋੋ޹Ѩ଴ਗ੢
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ Ministers, Heads of ministerial agencies
੢ҙ ߂ ੢ҙә ӝҙ੄ ࣻ੢

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao với Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao

Executive judge of the People’s Supreme Court and the Chief Procurator of the
Supreme People’s Procuracy ୭Ҋੋ޹ߨਗ੢ ߂ ୭Ҋੋ޹Ѩ଴ਗ੢
Thông Tư Liên Tịch
Joint Circular Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao,
೤زా૑ Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao
Ministers, Heads of ministerial agencies and Executive judge of the People’s
Supreme Court, the Chief Procurator of the Supreme People’s Procuracy

੢ҙ ߂ ੢ҙә ӝҙ੄ ࣻ੢ ୭Ҋੋ޹ߨਗ੢ ߂ ୭Ҋੋ޹Ѩ଴ਗ੢

[주] 베트남어 및 영문은 법률문건정보포탈
(CƠ S D LI U QU C GIA V VĂN B N PHÁP LU T, Vietnam Legal Normative Documents)의
법규문서 및 발행기관 표기를 인용, 국문은 한국의 베트남 대사관의 자료(베트남 헌법개정(2013)) 등을 참조

[자료] 1. 베트남 과학기술부

[자료] 2. 법률문건정보포탈(http://vbpl.vn/pages/portal.aspx)

[자료] 3. 베트남 헌법개정(2013), 한국 주 베트남 대사관 홈페이지-> 정책-> 경제관련 법령

133