Page 166 - 대한노인재활의학회 10년사

152 대한노인재활의학회 10년사

두 칸(한글 프로그램의 줄 간격 200%, MS word 프로그램의 줄 간격 double space)으로 하여 작성

해야 한다. 모든 원고는 초록부터 순서대로 쪽수(page)를 하단 중앙에 일련번호로 기록한다.

(2) 사용 언어 및 측정 단위

한글 또는 영문으로 작성하고 의학 용어의 번역은 대한의사협회에서 발간한 최신판 의학용어집에
준한다. 한글 원고의 경우 꼭 필요한 경우에 한자를 병용할 수 있으며 적절한 번역어가 없는 의학

용어, 고유 명사, 약품명, 단위 등은 원어를 그대로 사용한다. 부득이 외국어로 사용할 때에는
대소문자의 구별을 정확히 해야 하는데, 고유 명사, 지명, 인명은 첫 글자를 대문자로 하고 그 외
에는 소문자로 기술함을 원칙으로 한다. 번역어가 있으나 의미 전달이 명확하지 않은 경우에는
그 용어를 처음 기술할 때에 번역어 다음 소괄호 속에 원어로 표기하고 그 이후로는 번역어만
사용한다. 숫자는 아라비아 숫자를 사용한다. 도량형은 미터법 단위를 사용하고, 온도는 섭씨로

기록한다. 방사선학적, 혈액학적 또는 임상 화학적 측정치는 국제 단위 체계 (International System
of Units [SI])의 표기법을 따르는 것을 원칙으로 한다 (http://physics.nist.gov/cuu/Units/index.
html 참조).

(3) 영문의 약어

영문의 약어의 사용은 최소화한다. 본문 내에서 2회 이상 쓰일 때 약어를 사용할 수 있다. 약어
를 사용할 경우는 본문 내 최초 단어에서 원어와 그 약어를 기술한다. 다음 예와 같이 사용한다.
(예; “--- 운동유발전위(motor evoked potential, MEP)를 이용하여--”로 기술하고, “motor evoked
potential”대신 “MEP”를 이후 반복하여 사용할 수 있으나, 널리 알려진 한글 용어가 있는 경우

영문 약자의 사용은 최소화한다.

(4) 띄어쓰기

표준 띄어쓰기를 준용한다(http://www.hangeul.or.kr 참조). 한글 및 영문에서 산술 부호인 ±, =,

+, - (minus), × 등의 앞뒤는 한 칸씩 띄어 쓰고(예; 25.3 ± 1.2). 음수 표시가 아닌 글자 간의 “-”

(hyphen)은 두 단어 사이를 띄지 않는다(예; post-stroke). 영어문장에서 “,”, “;”, “.”및 “:”표시
뒤에는 한 칸씩 띄어 쓴다. 한글에서는 괄호 앞을 띄어 쓰지 않고, 영문에서는 괄호의 앞을 한 칸
씩 띄어 쓴다(예; 운동유발전위(motor evoked potential), MEP (motor evoked potential)). 괄호 안에
괄호를 넣을 경우 [ ]을 사용한다(예; ([ ])).