grandeur-hybrid-catalog-11

GRANDEUR Hybrid Beyond expectations. ׮द ೠߣ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘ܳ ߄Բ׮ Ҋә ળ؀ഋ ࣁױ੄ ࢜۽਍ ޷ېܳ ઁदೠ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘о ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ച੉౟ ௼ܿ ׮੉ղ޸ೠ ઱೯ࢿמҗ ఌਘೠ ੿ࣼࢿী ো࠺ബਯਸ ؊ೞৈ ژ ೠߣ ૓ച೤פ׮ Beyond expectations. ׮द ೠߣ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘ܳ ߄Բ׮ Ҋә ળ؀ഋ ࣁױ੄ ࢜۽਍ ޷ېܳ ઁदೠ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘о ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ച੉౟ ௼ܿ ׮੉ղ޸ೠ ઱೯ࢿמҗ ఌਘೠ ੿ࣼࢿী ো࠺ബਯਸ ؊ೞৈ ژ ೠߣ ૓ച೤פ׮ Design ೞ੉࠳ܻ٘۽ ؊਌ ةࠁ੸ੋ ઓ੤хਸ ৮ࢿೞ׮ ௏ܰ௼ ܻ঴਋٘੄ ஘ജ҃ بয౟ܿ оפएܳ ࣁ҅ ୭ୡ۽ ੸ਊೞ৓ਵݴ दੋࢿ੉ ਋ࣻೠ ௿۞झఠח ୭੸ചػ ೞ੉࠳ܻ٘ दझమ ੿ࠁܳ ૒ҙ੸ਵ۽ ಴അ೤פ׮ ӝೞ೟੸੉Ҋ ࣁ۲ػ ו՝੄ ੋ஖ ীয۽ ׮੉ղ޸ ঌ۽੉ െ਷ ҕӝ ੷೦ਸ ୭ࣗച ೤פ׮ ܻ঴ ௏ܰ௼ بয౟ܿ оפए ੋ஖ ஸ۞ -$% ௿۞झఠ ೞ੉࠳ܻ٘ ৄ࠶ۢ ੋ஖ ীয۽ ׮੉ղ޸ ঌ۽੉ െ ఋ੉য œ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ౟ܿ ೐ܻ޷য ੋపܻয ࣄ۩࣌ ২࣌ ࢶఖद ੸ਊ Design ೞ੉࠳ܻ٘۽ ؊਌ ةࠁ੸ੋ

ઓ੤хਸ ৮ࢿೞ׮ ௏ܰ௼ ܻ঴਋٘੄ ஘ജ҃ بয౟ܿ оפएܳ ࣁ҅ ୭ୡ۽ ੸ਊೞ৓ਵݴ दੋࢿ੉ ਋ࣻೠ ௿۞झఠח ୭੸ചػ ೞ੉࠳ܻ٘ दझమ ੿ࠁܳ ૒ҙ੸ਵ۽ ಴അ೤פ׮ ӝೞ೟੸੉Ҋ ࣁ۲ػ ו՝੄ ੋ஖ ীয۽ ׮੉ղ޸ ঌ۽੉ െ਷ ҕӝ ੷೦ਸ ୭ࣗച ೤פ׮ ܻ঴ ௏ܰ௼ بয౟ܿ оפए ੋ஖ ஸ۞ -$% ௿۞झఠ ೞ੉࠳ܻ٘ ৄ࠶ۢ ੋ஖ ীয۽ ׮੉ղ޸ ঌ۽੉ െ ఋ੉য œ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ౟ܿ ೐ܻ޷য ੋపܻয ࣄ۩࣌ ২࣌ ࢶఖद ੸ਊ Convenience झ݃౟ ೞ੉࠳ܻ٘੄ ޷ې Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘۽ࠗఠ द੘غ׮ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘੄ पղܳ оٙ ଻਍ ݽٚ ٣పੌীח хࢿҗ ߓ۰о ӥٜয ੓णפ׮ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ ٓ঴ ಽয়ష ীযஶ਷ ਍੹ࢳ݅ ة݀੸ਵ۽ ৡب ઑ੺੉ оמೞৈ ࠛ೙ਃೠ ীց૑ ࣗ࠺ܳ ઴੐ਵ۽ॄ ো࠺ ೱ࢚ী ബҗ੸੉ݴ ࣁ҅ ୭ୡ۽ زथࢳ ܾ۩࣌ ஹನ౟ द౟ܳ ੸ਊ೧ زथё੄ ޖ઺۱ ઺݀ ੗ࣁܳ ب৬઱য ର উীࢲب ಞউೠ ോधਸ ࢶࢎ೤פ׮ ੋ஖ ղ࠺ѱ੉࣌ ࠶ܖ݂௼ ࢲߡഋ ਺ࢿੋध दझమ ಪ ழ֏౭࠺౭ ҳӖ উ٘۽੉٘ য়ష গ೒ ஠೒ۨ੉ ૑ਗ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ ٓ঴ ಽয়ష ীযஶ ఠօݽ٘ ੗ز ղӝ੹ജ য়ష ٣ನӒ ҕӝ୒੿ ݽ٘ ನೣ زथࢳ ܾ۩࣌

ஹನ౟ द౟ œ ࠶ܖ݂௼ ޖࢶాनਸ ੉ਊೠ ର۝ ਗѺઁয উ੹ࠁউ ର۝ҙܻ पदр ӡউղ ࢲ࠺झ ੑפ׮ œ ಪ ழ֏౭࠺౭ח ઁઑࢎ ӝઙী ٮۄ ੘ز ৈࠗ ഛੋ੉ ೙ਃ೤פ׮ œ LBLBP * ই੉ ח ਺ࢿഋ ূ૓ दпഋ ূ૓ ؀ചഋ ূ૓ ୶ୌഋ ূ૓ ١ ׮নೠ ӝࣿ۱੉ ݽই૓ ஠஠য়੄ ా೤ "* ೒ۖಬੑפ׮ œ ૑࢚౵%.#ח 9 ಴ળച૕ ߂ 9 Ҋച૕ ೧࢚بܳ ૑ਗೞա ੹౵ ࣻन ജ҃ %.# ߑ࣠ ੿଼ œ ҕӝ୒੿ ݽ٘ח ղ ৻ӝ ߡౡਸ ୡр ־ܰݶ ੘زؾפ׮ %.# ࢎস੗੄ ࣠୹ ߑध ߸҃ ١ী ٮۄ ࣻन੉ ࠛоೡ ࣻ ੓਺ œ زथࢳ ܾ۩࣌ ஹನ౟ द౟ח উ੹ਸ ਤೞৈ ઱ǁ੿ରद ࢎਊਸ ӂ੢೤פ׮ ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ֎੉࠺ ஠ݮ ైహ ੋపܻয œ ղ࠺ѱ੉࣌ ૑ب সؘ੉౟ ࢲ࠺झח ର۝ ҳݒ റ ֙ө૑ ࠁ੢غݴ ੉റ ׼ࢎ ࢎ੿ী ੄೧ ݅ܐؼ ࣻ ੓णפ׮ Convenience झ݃౟ ೞ੉࠳ܻ٘੄ ޷ې Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘۽ࠗఠ द੘غ׮ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘੄ पղܳ оٙ ଻਍ ݽٚ ٣పੌীח хࢿҗ ߓ۰о ӥٜয ੓णפ׮ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ ٓ঴ ಽয়ష ীযஶ਷ ਍੹ࢳ݅ ة݀੸ਵ۽ ৡب ઑ੺੉ оמೞৈ ࠛ೙ਃೠ ীց૑ ࣗ࠺ܳ ઴੐ਵ۽ॄ ো࠺ ೱ࢚ী

ബҗ੸੉ݴ ࣁ҅ ୭ୡ۽ زथࢳ ܾ۩࣌ ஹನ౟ द౟ܳ ੸ਊ೧ زथё੄ ޖ઺۱ ઺݀ ੗ࣁܳ ب৬઱য ର উীࢲب ಞউೠ ോधਸ ࢶࢎ೤פ׮ ੋ஖ ղ࠺ѱ੉࣌ ࠶ܖ݂௼ ࢲߡഋ ਺ࢿੋध दझమ ಪ ழ֏౭࠺౭ ҳӖ উ٘۽੉٘ য়ష গ೒ ஠೒ۨ੉ ૑ਗ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ ٓ঴ ಽয়ష ীযஶ ఠօݽ٘ ੗ز ղӝ੹ജ য়ష ٣ನӒ ҕӝ୒੿ ݽ٘ ನೣ زथࢳ ܾ۩࣌ ஹನ౟ द౟ œ ࠶ܖ݂௼ ޖࢶాनਸ ੉ਊೠ ର۝ ਗѺઁয উ੹ࠁউ ର۝ҙܻ पदр ӡউղ ࢲ࠺झ ੑפ׮ œ ಪ ழ֏౭࠺౭ח ઁઑࢎ ӝઙী ٮۄ ੘ز ৈࠗ ഛੋ੉ ೙ਃ೤פ׮ œ LBLBP * ই੉ ח ਺ࢿഋ ূ૓ दпഋ ূ૓ ؀ചഋ ূ૓ ୶ୌഋ ূ૓ ١ ׮নೠ ӝࣿ۱੉ ݽই૓ ஠஠য়੄ ా೤ "* ೒ۖಬੑפ׮ œ ૑࢚౵%.#ח 9 ಴ળച૕ ߂ 9 Ҋച૕ ೧࢚بܳ ૑ਗೞա ੹౵ ࣻन ജ҃ %.# ߑ࣠ ੿଼ œ ҕӝ୒੿ ݽ٘ח ղ ৻ӝ ߡౡਸ ୡр ־ܰݶ ੘زؾפ׮ %.# ࢎস੗੄ ࣠୹ ߑध ߸҃ ١ী ٮۄ ࣻन੉ ࠛоೡ ࣻ ੓਺ œ زथࢳ ܾ۩࣌ ஹನ౟ द౟ח উ੹ਸ ਤೞৈ ઱ǁ੿ରद ࢎਊਸ ӂ੢೤פ׮ ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ֎੉࠺ ஠ݮ ైహ ੋపܻয œ ղ࠺ѱ੉࣌ ૑ب সؘ੉౟ ࢲ࠺झח ର۝ ҳݒ റ ֙ө૑

ࠁ੢غݴ ੉റ ׼ࢎ ࢎ੿ী ੄೧ ݅ܐؼ ࣻ ੓णפ׮ Hybrid technology ஘ജ҃ ప௼֥۽૑۽ Ӓے੷ܳ ೞ੉࠳ܻ٘ೞ׮ زә ୭Ҋ ো࠺ ׳ࢿ زә ୭Ҋ ࣻળ੄ ҕ۱ ࢿמҗ ҕӝ੷೦҅ࣻ ਷ ױࣽೠ ࣻ஖о ইתפ׮ 16.2 ো࠺ബਯ ೱ࢚਷ ޛۿ Ҋࣘ ઱೯ উ੿хਸ оמೞѱ ݅٘ח ਗز۱੉ غয Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘੄ km/ℓ ৮ࢿبܳ ୭Ҋ ࣻળө૑ Ցযৢ۷णפ׮ झ݃౟ೠ ٘ۄ੉ࡂਸ ૑ਗ೧઱ח "7/दझమ਷ ਍੹੗о ׮নೞҊ ࢚ࣁೠ ઱೯੿ࠁ৬ ো࠺ܳ पदрਵ۽ ੋ૑ೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬સפ׮ ࠂ೤ো࠺ بब LN Ɏ Ҋࣘب۽ LN Ɏ ղ࠺ѱ੉࣌ ӝ߈ ௼ܖૉ ஶ౟܀ Ҋࣘب۽ীࢲ ௼ܖૉ ஶ౟܀ ࢎਊ द ղ࠺ѱ੉࣌ਵ۽ࠗఠ ࣻनೞח җࣘ஠ݫۄ ੿ࠁܳ ੉ਊೞৈ ):#3*% 4:45&. &/(*/& .0503 #"55&3: ߹ب੄ ઑ੘ হ੉ ઁೠ ରࣘ ੉ೞ۽ хࣘदெ઱ח ӝמੑפ׮ ഥࢤઁز दझమ хࣘ द ਍زীց૑ܳ ੹ӝীց૑۽ ߸ജೞৈ ߓఠܻܳ ୽੹दఃҊ ୽੹ػ ߓఠܻܳ ੌ߈ ઱೯ दী ࢎਊೞৈ ীց૑ ബਯਸ ೱ࢚दெસפ׮ ઁೠ ରࣘ ੉ೞ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ Ҋ੹঑ ߓఠܻ ಣࢤࠁૐ хࣘ ઁয хࣘ ઁয ઺ ಿ૕ ੗नхਸ ߄ఔਵ۽ ߓఠܻ ಣࢤࠁૐҗ ೞ੉࠳ܻ٘ दझమਸ ҳࢿೞח

ࠗಿ ҳزݽఠ ١ ੄ ࠁૐӝр਷ ֙ ݅LN۽ ࠗಿ੄ ࣻݺҗ ಿ૕ী ؀ೠ ѣ੿ হ੉ উबೞҊ ఋ࣊ب ؾפ׮ ֫਷ ബਯ੄ ৔ҳ੗ࢳഋ ੹ӝ ݽఠ ੌ߈ ઱೯दীח ূ૓੄ ୹۱ਸ ࠁઑೞݴ ো࠺ܳ ೱ࢚दఃҊ ઱೯ઑѤী ٮۄ ୭؀ LN Iীࢲب ੹ӝର &7 ઱೯੉ оמ೤פ׮ ࣘب ࠂӈ ঘ౭࠳ ীয ೒ە ীয ழౡ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ ஶబஎ ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ֣ఢ Ӓۨ੉ Hybrid technology ஘ജ҃ ప௼֥۽૑۽ Ӓے੷ܳ ೞ੉࠳ܻ٘ೞ׮ زә ୭Ҋ ো࠺ ׳ࢿ زә ୭Ҋ ࣻળ੄ ҕ۱ ࢿמҗ ҕӝ੷೦҅ࣻ ਷ ױࣽೠ ࣻ஖о ইתפ׮ 16.2 ো࠺ബਯ ೱ࢚਷ ޛۿ Ҋࣘ ઱೯ উ੿хਸ оמೞѱ ݅٘ח ਗز۱੉ غয Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘੄ km/ℓ ৮ࢿبܳ ୭Ҋ ࣻળө૑ Ցযৢ۷णפ׮ झ݃౟ೠ ٘ۄ੉ࡂਸ ૑ਗ೧઱ח "7/दझమ਷ ਍੹੗о ׮নೞҊ ࢚ࣁೠ ઱೯੿ࠁ৬ ো࠺ܳ पदрਵ۽ ੋ૑ೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬સפ׮ ࠂ೤ো࠺ بब LN Ɏ Ҋࣘب۽ LN Ɏ ղ࠺ѱ੉࣌ ӝ߈ ௼ܖૉ ஶ౟܀ Ҋࣘب۽ীࢲ ௼ܖૉ ஶ౟܀ ࢎਊ द ղ࠺ѱ੉࣌ਵ۽ࠗఠ ࣻनೞח җࣘ஠ݫۄ ੿ࠁܳ ੉ਊೞৈ ):#3*% 4:45&. &/(*/& .0503 #"55&3: ߹ب੄ ઑ੘ হ੉ ઁೠ ରࣘ ੉ೞ۽

хࣘदெ઱ח ӝמੑפ׮ ഥࢤઁز दझమ хࣘ द ਍زীց૑ܳ ੹ӝীց૑۽ ߸ജೞৈ ߓఠܻܳ ୽੹दఃҊ ୽੹ػ ߓఠܻܳ ੌ߈ ઱೯ दী ࢎਊೞৈ ীց૑ ബਯਸ ೱ࢚दெસפ׮ ઁೠ ରࣘ ੉ೞ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ Ҋ੹঑ ߓఠܻ ಣࢤࠁૐ хࣘ ઁয хࣘ ઁয ઺ ಿ૕ ੗नхਸ ߄ఔਵ۽ ߓఠܻ ಣࢤࠁૐҗ ೞ੉࠳ܻ٘ दझమਸ ҳࢿೞח ࠗಿ ҳزݽఠ ١ ੄ ࠁૐӝр਷ ֙ ݅LN۽ ࠗಿ੄ ࣻݺҗ ಿ૕ী ؀ೠ ѣ੿ হ੉ উबೞҊ ఋ࣊ب ؾפ׮ ֫਷ ബਯ੄ ৔ҳ੗ࢳഋ ੹ӝ ݽఠ ੌ߈ ઱೯दীח ূ૓੄ ୹۱ਸ ࠁઑೞݴ ো࠺ܳ ೱ࢚दఃҊ ઱೯ઑѤী ٮۄ ୭؀ LN Iীࢲب ੹ӝର &7 ઱೯੉ оמ೤פ׮ ࣘب ࠂӈ ঘ౭࠳ ীয ೒ە ীয ழౡ ೞ੉࠳ܻ٘ ੹ਊ ஶబஎ ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ֣ఢ Ӓۨ੉ Safety ର୓ ъࢿ ೱ࢚ झ݃౟ ৘ߑ উ੹੄ ޷ې Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘۽ ৮ࢿೞ׮ زә ୭Ҋ ࣻળ੄ ର୓ ъࢿҗ Ҋъب ҃۝ ର୓ী थё੄ উ੹ਸ ਤ೧ ೥झఙೝ ߂ ҳઑਊ ੽଱ઁܳ ഛ؀ ੸ਊೞৈ ӝઓର ؀࠺ ର୓ ಣӐ ъبܳ ؊਌ ࢶݺ೧૓ ೻٘স ٣झ೒ۨ੉ח ਍੹੄ ૘઺بܳ ֫ৈસפ׮ ѐࢶ ର୓ ࠺ౣܿ ъࢿ੉ ೱ࢚غҊ ୽ج द ёप ࠁഐ ࢿמ੉ زә ୭Ҋ ࣻળ੄ ױױೞҊ

ѼҊೠ ର୓৬ ѐ੄ ীযߔ दझమ ࣁ੉೐౭ ঱ۅ ١ ъചغ঻णפ׮ ୎ױ উ੹ दझమ੉ ٘ۄ੉ࡂ੄ ૌѢ਑ࡺ ইפۄ ઱೯ উ੿ࢿө૑ ؊೧સפ׮ ೻٘স ٣झ೒ۨ੉ ࣁ੉೐౭ ঱ۅ റߑݽפఠ ઑೱ োز %3. ੹زध ౵ఊ ࠳ۨ੉௼ য়షഓ٘ ನೣ 5PVDI ਍੹ࢳ بয݅ ਫ਼Ә ೧ઁ 5PVDI ੹ ઝࢳ بয ਫ਼Ә ೧ઁ ীযߔ दझమ ਍੹ࢳ زथࢳীח ୽ج࢚ടҗ ఑थё زथࢳী थёҳ࠙ࣃࢲ ੸ਊ ਸ زदী х૑೧ ੹ѐ ঑۱ਸ ઁযೞח য٘ߕझ٘ ীযߔ੉ ੸ਊغ঻णפ׮ ਍੹ࢳ ޖܺ ীযߔ খ ّઝࢳ ࢎ੉٘ ীযߔ ੹ࠂ ؀਽ ழౡ ীযߔө૑ ୨ ѐ੄ ীযߔ੉ ఑थё੄ উ੹ਸ ૑ெ٘݀פ׮ Safety ର୓ ъࢿ ೱ࢚ झ݃౟ ৘ߑ উ੹੄ ޷ې Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘۽ ৮ࢿೞ׮ زә ୭Ҋ ࣻળ੄ ର୓ ъࢿҗ Ҋъب ҃۝ ର୓ী थё੄ উ੹ਸ ਤ೧ ೥झఙೝ ߂ ҳઑਊ ੽଱ઁܳ ഛ؀ ੸ਊೞৈ ӝઓର ؀࠺ ର୓ ಣӐ ъبܳ ؊਌ ࢶݺ೧૓ ೻٘স ٣झ೒ۨ੉ח ਍੹੄ ૘઺بܳ ֫ৈસפ׮ ѐࢶ ର୓ ࠺ౣܿ ъࢿ੉ ೱ࢚غҊ ୽ج द ёप ࠁഐ ࢿמ੉ زә ୭Ҋ ࣻળ੄ ױױೞҊ ѼҊೠ ର୓৬ ѐ੄ ীযߔ दझమ ࣁ੉೐౭ ঱ۅ ١ ъചغ঻णפ׮ ୎ױ উ੹ दझమ੉ ٘ۄ੉ࡂ੄ ૌѢ਑ࡺ ইפۄ ઱೯

উ੿ࢿө૑ ؊೧સפ׮ ೻٘স ٣झ೒ۨ੉ ࣁ੉೐౭ ঱ۅ റߑݽפఠ ઑೱ োز %3. ੹زध ౵ఊ ࠳ۨ੉௼ য়షഓ٘ ನೣ 5PVDI ਍੹ࢳ بয݅ ਫ਼Ә ೧ઁ 5PVDI ੹ ઝࢳ بয ਫ਼Ә ೧ઁ ীযߔ दझమ ਍੹ࢳ زथࢳীח ୽ج࢚ടҗ ఑थё زथࢳী थёҳ࠙ࣃࢲ ੸ਊ ਸ زदী х૑೧ ੹ѐ ঑۱ਸ ઁযೞח য٘ߕझ٘ ীযߔ੉ ੸ਊغ঻णפ׮ ਍੹ࢳ ޖܺ ীযߔ খ ّઝࢳ ࢎ੉٘ ীযߔ ੹ࠂ ؀਽ ழౡ ীযߔө૑ ୨ ѐ੄ ীযߔ੉ ఑थё੄ উ੹ਸ ૑ெ٘݀פ׮ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘ী ੸ਊػ ૑מഋ উ੹ ӝࣿ )ZVOEBJ 4NBSU4FOTF ח ࢎҊ ѣ੿ হח ಞউೠ ઱೯ਸ ب৬٘݀פ׮ ੹ߑ੄ ࠁ೯੗ա ର۝ਸ х૑೧ ୽جਸ ݄ই઱Ҋ ରࢶ ੉ఎਸ ߑ૑ೞݴ о׮ ࢲ׮ܳ ߈ࠂೞח ب۽ীࢲ খର৬੄ Ѣܻܳ ਬ૑೧ સפ׮ ࢎп૑؀ীࢲ ੽Ӕೞח ର۝ਸ ҃ҊೞҊ ਍੹ ಁఢҗ ೖ۽بܳ ࠙ࢳ೧ ോधਸ ਬب೤פ׮ ژೠ ب ࢲۄ਍٘ ࠭۽ ੜ ࠁ੉૑ ঋח ର۝ ઱߸ ࢚ടө૑ ೠ ׀ী ࠅ ࣻ ੓য ؊਌ औҊ উ੹ೞѱ ઱ରೡ ࣻ ੓णפ׮ " # $ Ҋࣘب۽ ઱೯ ࠁઑ@Ҋࣘب۽ ઱೯ द খର৬੄ ରрѢܻ ରࢶ ੿ࠁ ղ࠺ѱ੉࣌ਸ ੉ਊೠ ઁೠࣘب ੿ࠁ ١ਸ ઙ೤੸ਵ۽ ഝਊೞৈ റஏߑ ୽ج

҃Ҋ@ইਓࢎ੉٘ ޷۞۽ ഛੋೡ ࣻ হח ࢎп૑؀੄ ର۝ झ݃౟ ௼ܖૉ ஶ౟܀ 4UPQ (P ನೣ @ࢶ೯ର۝җ੄ Ѣܻܳ х૑ೞৈ ೞ੉࠿ ࠁઑ@ঠрী ࢚ೱ١ਸ ெҊ ઱೯ೞח ઺ ݏ਷ಞ ژח খଃী ର۝੉ ࢲۄ਍٘ ࠭ ݽפఠ@ ؀੄ Ҋച૕ ஠ݫۄо ੹hറhஏݶ੄ ࢎп૑؀ܳ ࠁৈ઱য ରࣘ ߂ ର۽ ઺ঔ ઱೯ਸ ࠁઑೞח दझమੑפ׮ ੢Ѣܻ ઱೯੉ա ੿୓ ࢚ടীࢲ ࠳ۨ੉௼ա ুࣄਸ ߍਸ ೙ਃо হҊ ژח റߑীࢲ ੽Ӕೞח ର۝ ١ਸ х૑೧ ҃ࠁ೤פ׮ ਍੹੗о ࢸ੿ೠ ର۝ ࣘب ߂ খର৬੄ Ѣܻܳ ਬ૑೧઱ݴ ର۝੉ ৮੹൤ ੓ਸ ҃਋ ೻٘۔೐ܳ ೞೱ١ਵ۽ ੹ജೞৈ ੣਷ ࢚ೱ١ ઑ੘ী ٮܲ ࠛಞೣਸ ઱ର ࢚ടীࢲ ਍੹੗о উ੹ೞҊ औѱ ઱ରೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬઱ݴ ઱೯ ઺ীب झ౭য݂ െ੄ ઑ੿ө૑ ࠁઑ೧઱য ಞউೠ ઱೯੉ оמ೤פ׮ ੿૑ೠ റীب ࢶ೯ର۝੉ ୹ߊೞݶ ୡ ੉ղ ੗زਵ۽ ࣘب ߂ Ѣܻ ઁযܳ ઴ৈ઱Ҋ ਍੹ର۝ ߂ ࢚؀ର۝੉ উ੹ೞѱ ઱೯ೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬સפ׮ ਍੹੗о ೙ਃೡ ҃਋ റߑ ৔࢚ਸ ಴दೞৈ উ੹ࢿਸ ୶о۽ ೱ࢚दௌणפ׮ " ઙ ߑೱ ରр Ѣܻ ઁয # ഫ ߑೱ ର۽ ਬ૑ ઁয $ Ҋࣘب۽ ੹ਊ ઁয ૑ਗ೤פ׮ ੹ߑ ୽جߑ૑ ࠁઑ@੹ߑ ۨ੉؊৬ ੹ߑ

х૑ ஠ݫۄ੄ नഐܳ ઙ೤੸ਵ۽ ਍੹੗ ઱੄ ҃Ҋ@਍੹ ࢚కܳ ױ҅ ۨ߰۽ ಴दೞݴ ਍੹੗੄ ೖ۽ա ର۽ ੉ఎߑ૑ ࠁઑ@੹ߑ ۨ੉؊৬ ੹ߑ х૑ ஠ݫۄܳ ੉ਊೞৈ ରࢶਸ ౸ױೞৈ ࢶ೯ ର۝ ߂ ࠁ೯੗৬੄ ୶ج ਤ೷ ࢚ട੉ х૑ؼ ҃਋ ਍੹੗ীѱ ࠗ઱੄ೠ ਍੹ ಁఢਵ۽ ౸ױغݶ ౼স ݫद૑৬ ҃ࠁ਺ਸ ా೧ ോधਸ ੋधೞҊ ରࢶ੉ఎ੉ ৘࢚غݶ ઑೱਸ ࠁઑೞৈ ରࢶ੉ఎ ࢚ടਸ ߑ૑೧ સפ׮ ੉ܳ ҃ࠁೞҊ ೙ਃ द ࠳ۨ੉௼ ੘زਸ ࠁઑ೤פ׮ ਬب೤פ׮ ରࢶ ੉ఎ҃ࠁ ӝמ ରࢶ ਬ૑ࠁઑ ӝמ מز ઑೱࠁઑ ӝמ ઺ ೞաܳ ࢶఖೞৈ ࢎਊೡ ࣻ ੓णפ׮ œ ઱೯ ࠁઑ ࢎন ੹ߑ ୽جߑ૑ ࠁઑ ١ ਷ ਤ೷بо ֫਷ ౠ੿ ઱೯࢚ടীࢲ ਍੹੗ܳ ࠁઑೞח ӝמੑפ׮ ࢚ࣁ ੘ز ઑѤ਷ ஂә ࢸݺࢲܳ ଵઑೞदӝ ߄ۉפ׮ œ ೞ੉࠿ ࠁઑח оࣛܽ )&7੄ ҃਋ -&% ೻٘۔೐ ੢଱ द -1J੄ ҃਋ അ؀ झ݃౟ ࣃझ ಁః૑ ࢶఖ द ੸ਊؾפ׮ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘ী ੸ਊػ ૑מഋ উ੹ ӝࣿ )ZVOEBJ 4NBSU4FOTF ח ࢎҊ ѣ੿ হח ಞউೠ ઱೯ਸ ب৬٘݀פ׮ ੹ߑ੄ ࠁ೯੗ա ର۝ਸ х૑೧ ୽جਸ ݄ই઱Ҋ ରࢶ ੉ఎਸ ߑ૑ೞݴ о׮ ࢲ׮ܳ ߈ࠂೞח ب۽ীࢲ খର৬੄ Ѣܻܳ

ਬ૑೧ સפ׮ ࢎп૑؀ীࢲ ੽Ӕೞח ର۝ਸ ҃ҊೞҊ ਍੹ ಁఢҗ ೖ۽بܳ ࠙ࢳ೧ ോधਸ ਬب೤פ׮ ژೠ ب ࢲۄ਍٘ ࠭۽ ੜ ࠁ੉૑ ঋח ର۝ ઱߸ ࢚ടө૑ ೠ ׀ী ࠅ ࣻ ੓য ؊਌ औҊ উ੹ೞѱ ઱ରೡ ࣻ ੓णפ׮ " # $ Ҋࣘب۽ ઱೯ ࠁઑ@Ҋࣘب۽ ઱೯ द খର৬੄ ରрѢܻ ରࢶ ੿ࠁ ղ࠺ѱ੉࣌ਸ ੉ਊೠ ઁೠࣘب ੿ࠁ ١ਸ ઙ೤੸ਵ۽ ഝਊೞৈ റஏߑ ୽ج ҃Ҋ@ইਓࢎ੉٘ ޷۞۽ ഛੋೡ ࣻ হח ࢎп૑؀੄ ର۝ झ݃౟ ௼ܖૉ ஶ౟܀ 4UPQ (P ನೣ @ࢶ೯ର۝җ੄ Ѣܻܳ х૑ೞৈ ೞ੉࠿ ࠁઑ@ঠрী ࢚ೱ١ਸ ெҊ ઱೯ೞח ઺ ݏ਷ಞ ژח খଃী ର۝੉ ࢲۄ਍٘ ࠭ ݽפఠ@ ؀੄ Ҋച૕ ஠ݫۄо ੹hറhஏݶ੄ ࢎп૑؀ܳ ࠁৈ઱য ରࣘ ߂ ର۽ ઺ঔ ઱೯ਸ ࠁઑೞח दझమੑפ׮ ੢Ѣܻ ઱೯੉ա ੿୓ ࢚ടীࢲ ࠳ۨ੉௼ա ুࣄਸ ߍਸ ೙ਃо হҊ ژח റߑীࢲ ੽Ӕೞח ର۝ ١ਸ х૑೧ ҃ࠁ೤פ׮ ਍੹੗о ࢸ੿ೠ ର۝ ࣘب ߂ খର৬੄ Ѣܻܳ ਬ૑೧઱ݴ ର۝੉ ৮੹൤ ੓ਸ ҃਋ ೻٘۔೐ܳ ೞೱ١ਵ۽ ੹ജೞৈ ੣਷ ࢚ೱ١ ઑ੘ী ٮܲ ࠛಞೣਸ ઱ର ࢚ടীࢲ ਍੹੗о উ੹ೞҊ औѱ ઱ରೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬઱ݴ ઱೯ ઺ীب झ౭য݂ െ੄ ઑ੿ө૑ ࠁઑ೧઱য ಞউೠ

઱೯੉ оמ೤פ׮ ੿૑ೠ റীب ࢶ೯ର۝੉ ୹ߊೞݶ ୡ ੉ղ ੗زਵ۽ ࣘب ߂ Ѣܻ ઁযܳ ઴ৈ઱Ҋ ਍੹ର۝ ߂ ࢚؀ର۝੉ উ੹ೞѱ ઱೯ೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬સפ׮ ਍੹੗о ೙ਃೡ ҃਋ റߑ ৔࢚ਸ ಴दೞৈ উ੹ࢿਸ ୶о۽ ೱ࢚दௌणפ׮ " ઙ ߑೱ ରр Ѣܻ ઁয # ഫ ߑೱ ର۽ ਬ૑ ઁয $ Ҋࣘب۽ ੹ਊ ઁয ૑ਗ೤פ׮ ੹ߑ ୽جߑ૑ ࠁઑ@੹ߑ ۨ੉؊৬ ੹ߑ х૑ ஠ݫۄ੄ नഐܳ ઙ೤੸ਵ۽ ਍੹੗ ઱੄ ҃Ҋ@਍੹ ࢚కܳ ױ҅ ۨ߰۽ ಴दೞݴ ਍੹੗੄ ೖ۽ա ର۽ ੉ఎߑ૑ ࠁઑ@੹ߑ ۨ੉؊৬ ੹ߑ х૑ ஠ݫۄܳ ੉ਊೞৈ ରࢶਸ ౸ױೞৈ ࢶ೯ ର۝ ߂ ࠁ೯੗৬੄ ୶ج ਤ೷ ࢚ട੉ х૑ؼ ҃਋ ਍੹੗ীѱ ࠗ઱੄ೠ ਍੹ ಁఢਵ۽ ౸ױغݶ ౼স ݫद૑৬ ҃ࠁ਺ਸ ా೧ ോधਸ ੋधೞҊ ରࢶ੉ఎ੉ ৘࢚غݶ ઑೱਸ ࠁઑೞৈ ରࢶ੉ఎ ࢚ടਸ ߑ૑೧ સפ׮ ੉ܳ ҃ࠁೞҊ ೙ਃ द ࠳ۨ੉௼ ੘زਸ ࠁઑ೤פ׮ ਬب೤פ׮ ରࢶ ੉ఎ҃ࠁ ӝמ ରࢶ ਬ૑ࠁઑ ӝמ מز ઑೱࠁઑ ӝמ ઺ ೞաܳ ࢶఖೞৈ ࢎਊೡ ࣻ ੓णפ׮ œ ઱೯ ࠁઑ ࢎন ੹ߑ ୽جߑ૑ ࠁઑ ١ ਷ ਤ೷بо ֫਷ ౠ੿ ઱೯࢚ടীࢲ ਍੹੗ܳ ࠁઑೞח ӝמੑפ׮ ࢚ࣁ ੘ز ઑѤ਷ ஂә ࢸݺࢲܳ ଵઑೞदӝ ߄ۉפ׮ œ

ೞ੉࠿ ࠁઑח оࣛܽ )&7੄ ҃਋ -&% ೻٘۔೐ ੢଱ द -1J੄ ҃਋ അ؀ झ݃౟ ࣃझ ಁః૑ ࢶఖ द ੸ਊؾפ׮ Premium / Exterior colors Interior colors Exclusive / ࠶ۑ оલ ਋٘Ӓۨੋ ೻݂ࠄ ಁఢ ੋࢲ౟೙ܴ ठܿۄੋ ಁఢ Exclusive special ച੉౟ ௼ܿ 8$ ࠳ۄ਍ оલ ਋٘Ӓۨੋ ೻݂ࠄ ಁఢ ੋࢲ౟೙ܴ ठܿۄੋ ಁఢ ߬੉૑ оલ ਋٘Ӓۨੋ ೻݂ࠄ ಁఢ ੋࢲ౟೙ܴ ठܿۄੋ ಁఢ ֣ఢ Ӓۨ੉ 5 ( ࠶ۑ ೐ۄ੐ ա౵оલ ܻ঴ ௏ܰ௼ ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ ֣ఢ Ӓۨ੉ ஠ݮ ೐ۄ੐ ա౵оલ ܻ঴ ௏ܰ௼ Premium Exclusive Exclusive special ޷٘ա੒ ࠶ۑ /# ࠳ۄ਍ ೐ۄ੐ ա౵оલ ܻ঴ ௏ܰ௼ Color combination chart ৻੢ ղ੢ ച੉౟ ௼ܿ 8$ ֣ఢ Ӓۨ੉ 5 ( ޷٘ա੒ ࠶ۑ /# ੹౟ܿ ࠶ۑ ݽ֢హ ࠳ۄ਍ ైహ ߬੉૑ ైహ ೐ܻ޷য ੋపܻয ࣄ۩࣌ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ২࣌ ࢶఖद ࠶ۑ ݽ֢హ ࠳ۄ਍ ైహ খઝࢳ ৌࢶद౟ ّઝࢳ ৌࢶद౟ -&% ܚ۔೐ ࢶ߄੉੷ ۔೐ -&% ߣഐ౸ ۔೐ ઑೱ োز 'VMM -&% ೻٘۔೐ റஏߑ ୽ج ҃Ҋ ஠٘ఋੑ

झ݃౟ః ֎੉࠺ ஠ݮ ైహ ّઝࢳ Ҋәഋ ঐۨझ౟ झఃॳܖ ನೣ ইզ۽Ӓ द҅ খઝࢳ ాೂद౟ খઝࢳ ৌࢶद౟ ਍੹ࢳ ੗ࣁ ݫݽܻ दझమ द౟ झ౭য݂ െ ّݶ ੹زध ழౡ ّઝࢳ ৌࢶद౟ ইਓࢎ੉٘ ޷۞ োز झ݃౟ ੗ࣁ ઁয ನೣ œ оલ ߂ ա౵оલ ࢎন द౟ оલхऱӝ ١ ਷ ࠗ࠙੸ਵ۽ ੋઑоલ ߂ ૒ޛ ١ ӝఋ ࣗ੤о ੸ਊغয ੓਺ Premium / Exterior colors Interior colors Exclusive / ࠶ۑ оલ ਋٘Ӓۨੋ ೻݂ࠄ ಁఢ ੋࢲ౟೙ܴ ठܿۄੋ ಁఢ Exclusive special ച੉౟ ௼ܿ 8$ ࠳ۄ਍ оલ ਋٘Ӓۨੋ ೻݂ࠄ ಁఢ ੋࢲ౟೙ܴ ठܿۄੋ ಁఢ ߬੉૑ оલ ਋٘Ӓۨੋ ೻݂ࠄ ಁఢ ੋࢲ౟೙ܴ ठܿۄੋ ಁఢ ֣ఢ Ӓۨ੉ 5 ( ࠶ۑ ೐ۄ੐ ա౵оલ ܻ঴ ௏ܰ௼ ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ ֣ఢ Ӓۨ੉ ஠ݮ ೐ۄ੐ ա౵оલ ܻ঴ ௏ܰ௼ Premium Exclusive Exclusive special ޷٘ա੒ ࠶ۑ /# ࠳ۄ਍ ೐ۄ੐ ա౵оલ ܻ঴ ௏ܰ௼ Color combination chart ৻੢ ղ੢ ച੉౟ ௼ܿ 8$ ֣ఢ Ӓۨ੉ 5 ( ޷٘ա੒ ࠶ۑ /# ੹౟ܿ ࠶ۑ ݽ֢హ ࠳ۄ਍ ైహ ߬੉૑ ైహ

೐ܻ޷য ੋపܻয ࣄ۩࣌ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ২࣌ ࢶఖद ࠶ۑ ݽ֢హ ࠳ۄ਍ ైహ খઝࢳ ৌࢶद౟ ّઝࢳ ৌࢶद౟ -&% ܚ۔೐ ࢶ߄੉੷ ۔೐ -&% ߣഐ౸ ۔೐ ઑೱ োز 'VMM -&% ೻٘۔೐ റஏߑ ୽ج ҃Ҋ ஠٘ఋੑ झ݃౟ః ֎੉࠺ ஠ݮ ైహ ّઝࢳ Ҋәഋ ঐۨझ౟ झఃॳܖ ನೣ ইզ۽Ӓ द҅ খઝࢳ ాೂद౟ খઝࢳ ৌࢶद౟ ਍੹ࢳ ੗ࣁ ݫݽܻ दझమ द౟ झ౭য݂ െ ّݶ ੹زध ழౡ ّઝࢳ ৌࢶद౟ ইਓࢎ੉٘ ޷۞ োز झ݃౟ ੗ࣁ ઁয ನೣ œ оલ ߂ ա౵оલ ࢎন द౟ оલхऱӝ ١ ਷ ࠗ࠙੸ਵ۽ ੋઑоલ ߂ ૒ޛ ١ ӝఋ ࣗ੤о ੸ਊغয ੓਺ Dimensions ױਤ NN ੹Ҋ ਮѢ ੹ ୷рѢܻ ਮѢ റ ੹಩ ੹੢ Specifications ࠙ܨ ೞ੉࠳ܻ٘ ੿ࠗ नҊ ো࠺ LN Ɏ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘ ࠁ੢ ࢲ࠺झ ߓӝ۝ ҕର઺۝ ఋ੉য ݽ؛ݺ ਬઙ DD LH JODI $0 ߓ୹۝ ੹੢ (mm) ೞ੉࠳ܻ٘ ಣࢤ ࠁૐ ࠂ೤ بब Ҋࣘب۽ ١ә H LN Ҋ੹঑ ߓఠܻ ୭ୡ ҳݒ ѐੋ Ҋё ߨੋ ܻझ ѐੋࢎস੗ ઁ৻ ੹಩ (mm) ೞ੉࠳ܻ٘ ੗ز ױ ੹ӝ ൃߊਬ ੹Ҋ (mm) 1,675 16.2 16.1 16.2 97 1 ೞ੉࠳ܻ٘ ֙ ݅ LN

ޖ࢚ ࠁૐ ୭Ӕ ъചػ ো࠺ ஏ੿ ߑߨਵ۽ ੋ೧ ӝઓ ߑध ؀࠺ ো࠺о ೞೱغ঻਺ ੹ਊ ࠗಿ ੹ӝҳزݽఠ )1$6 )ZCSJE 1PXFS $POUSPM 6OJU ୷рѢܻ (mm) ূ૓ ഋध ࣁఋǎ .1* ೞ੉࠳ܻ٘ ର۝ ҳݒ द ࠄ ࢲ࠺झী оੑ оמೞݴ оੑ റ ߓӝ۝ (cc) ֙ ੉ղ ׼ࢎ ର۝ ੤ҳݒ द ࢲ࠺झ оੑ ର۝੄ ઺Ҋର оѺ ઺Ҋର оѺ ࠁ੢ ূ૓ ୭Ҋ୹۱ (PS/rpm) ࠁ੢ ࢲ࠺झ ֙ ੉ղ ֙ ੉ղ ֙ ੉ղ ബਯ੸ ࢎਊߑߨ ੿ࣘ઱೯ਸ ೤द׮ ର۝ ࢚కী ٮۄ ୶о хо оמ ূ૓ ୭؀ష௼ (kg . m/rpm) ਤ ো࠺ח ಴ળݽ٘ী ੄ೠ ো࠺۽ࢲ ب۽࢚క ਍੹ߑߨ ର۝੸੤ ੿࠺࢚క ߂ ৻ӝৡب ١ী ٮۄ प઱೯ো࠺৬ ର੉о ੓णפ׮ ੋࣧޛ੄ ࢎ૓ীח ࢶఖࢎন੉ ੸ਊػ ҃਋о ੓ਵ ୭ୡ ҳݒ ѐੋ Ҋё ߨੋ ܻझ ѐੋࢎস੗ ઁ৻ ݽఠ ୭Ҋ୹۱ (kW) ޲۽ पઁ ҳੑର۝җח ׮ܲ ੼੉ ੓ਸ ࣻب ੓णפ׮ ੉ ੋࣧޛী ಴दػ ࢎন ஸ۞ ߂ ઁਗ਷ ର੄ ৻ҙ ߂ ࢿמ ѐࢶਸ ਤ೧ ߸҃ؼ ࣻ ੓णפ׮ ࢚ӝ ূ૓ࢿמ਷ /&5ࣻ஖੐ t/&5 ݽఠ ୭؀ష௼ (Nm) ࣻ஖uۆ ҴషҮాࠗীࢲ ֙ࠗఠ ੸ਊਸ ਃҳೠ ߨӏࢎ೦੉ݴ ߓӝоझ੄ ੷೦ਸ хউೠ

नஏ੿ߨਵ۽ ӝઓ੄ (3044 ୹۱ࣻ஖৬ ؀࠺ ೡ ٸ ডр੄ ࣻ஖੷ೞо ߊࢤೡ ࣻ ੓णפ׮ ରઙ Үജ ҳݒ റ ੌ ੉ղ ࠛ݅઒ द ର۝ Үജ оલद౟ীח ࠗ࠙੸ਵ۽ ੋઑоલ੉ ನೣغয ੓णפ׮ ࠄ ੋࣧޛ੄ ର۝ஸ۞ח ੋࣧػ Ѫ੉޲۽ पઁ ର۝੄ ஸ۞৬ח ׮ࣗ ର੉о ੓णפ׮ അ؀੗زରח ૑੼ ؀ܻ੼੄ ஠݃झఠ दझమ ୭Ҋ୹۱ (PS/rpm) ܳ ా೧ࢲ݅ ౸ݒೞݴ ੹Ҵ যו Ҕীࢲա э਷ ઁಿ э਷ оѺਵ۽ ߄ܲ Ѣېܳ पୌೞҊ ੓णפ׮ ׼ࢎীࢲ ૑੿ೞח ࣽ੿ಿ ূ૓য়ੌ ߸ࣘӝয়ੌ ١ ਸ ࢎਊೞ૑ ঋѢա ࠛ۝ োܐܳ ౟ۦ௼ ਊ۝ Ɏ 7%" नର Үജ ҳݒ റ ֙ ੉ղ ࢎҊ ߊࢤ द नର Үജ ࢎਊ೮ਸ ҃਋ীח ର۝ী ஖ݺ੸ੋ ࢚ࣚਸ ઴ ࣻ ੓णפ׮ ࠄ ஠ఎ۽Ӓী ࣻ۾ػ नӝࣿ ߂ नࢎনী ؀ೠ ੗ࣁೠ ղਊ਷ ஂәࢸݺࢲܳ ଵઑೞदӝ ߄ۉפ׮ œ ࢚ӝ ഌఖ਷ ׼ࢎ ࢎ੿ী ٮۄ ߸҃ ؼ ࣻ ੓णפ׮ œ ੗ࣁೠ ࢎ೦਷ ૑੼ ؀ܻ੼ী ޙ੄ ߄ۉפ׮ ؊ ಞউೞҊ উ੹ೠ ࢕ਸ ਤ೧ ࠶ܖ݂௼ח যڃ ࢚ടীࢲب ਍੹੗৬ ରܳ ࠁഐೞח ૓ࠁػ ӝࣿਸ ࢤп೮णפ׮ ࠶ܖ݂௼ח ঱ઁ য٣ࢲٚ दр উ੹ೞѱ ૑ெ٘݀פ׮ rಞউೞҊ উ੹ೠ ٘ۄ੉ࡂs Ӓ ౠ߹ೠ о஖ܳ ҃೷ೞभदয়

ਗѺઁয উ੹ࠁউ ର۝ҙܻ ӡউղ ޖ؊਍ ৈܴ੉ա ୶਍ ѹ਎ী झ݃౟ಪਵ۽ ର۝ ղ ীযஶ ൤ఠ ਸ ઁয ࠶ܖ݂௼ ࣃఠח ੌ दр ӵয ੓णפ׮ ਍೯ ઺ ࠛ੄੄ ࢎҊ۽ ীয ਍೯ ઺ पदрਵ۽ ର۝੄ Ҋ੢ਸ х૑ೞҊ ੿ӝ੸ਵ۽ ૑੿ػ զ૞ী पदр Үా ੿ࠁܳ ࠙ࢳೞৈ ୭੸ചػ ҃۽ܳ ઁউ೧٘݀פ׮ ࢜۽ ࢤӟ ೞৈ ৡبܳ ޷ܻ ࢸ੿ೡ ࣻ ੓णפ׮ ࠶ܖ݂௼৬ ೣԋ ௝੸ೠ ജ҃ীࢲ ߔ੉ ੹ѐ غ঻ਸ ٸ ࠶ܖ݂௼ ࣃఠীࢲח ࢎҊ ਤ஖ܳ ੗زਵ۽ ౵ঈೞৈ ੗زਵ۽ ର۝੼Ѩਸ पद೤פ׮ ର۝ী Ҋ੢੉ х૑غݶ ߄۽ ੹ޙ࢚׸ਸ ݾ੸૑о ղ࠺ѱ੉࣌ীࢲ Ѩ࢝غ૑ ঋਵݶ ੗زਵ۽ ੋఠ֔ী োѾغয ୭न ٘ۄ੉ࡂਸ ૌӝࣁਃ Ҋё ࢚ടী ݏѱ ҃଴ ҳәର ࠁ೷ࢎ ١੄ ೙ਃೠ ઑ஖ܳ ஂ೧ ٘݀פ׮ ߉ইࠁप ࣻ ੓ਵݴ ਗೞח दрҗ ੢ࣗ۽ ಞܻೞѱ ৘ডਸ ೡ ࣻ ੓णפ׮ ੿ࠁ۽ Ѩ࢝ೡ ࣻ ੓णפ׮ ӝࠄ ࢲ࠺झ ୭ୡ оੑ द ֙ ޖܐ ઁҕ ਗѺઁয উ੹ࠁউ ର۝ҙܻ ӡউղ ޙ੄ ࠶ܖ݂௼ ஠஠য়స Ҋёࣃఠ ஠஠য়స Ѩ࢝ହীࢲ ࠶ܖ݂௼ ੑ۱ റ ஘ҳ୶о ೞ੉࠳ܻ٘ ੊झ௿ܖद࠳ झಕ࣍ ಽ২࣌ ֣ఢ Ӓۨ੉ Dimensions ױਤ NN ੹Ҋ ਮѢ ੹ ୷рѢܻ ਮѢ റ ੹಩ ੹੢

Specifications ࠙ܨ ೞ੉࠳ܻ٘ ੿ࠗ नҊ ো࠺ LN Ɏ Ӓے੷ ೞ੉࠳ܻ٘ ࠁ੢ ࢲ࠺झ ߓӝ۝ ҕର઺۝ ఋ੉য ݽ؛ݺ ਬઙ DD LH JODI $0 ߓ୹۝ ੹੢ (mm) ೞ੉࠳ܻ٘ ಣࢤ ࠁૐ ࠂ೤ بब Ҋࣘب۽ ١ә H LN Ҋ੹঑ ߓఠܻ ୭ୡ ҳݒ ѐੋ Ҋё ߨੋ ܻझ ѐੋࢎস੗ ઁ৻ ੹಩ (mm) ೞ੉࠳ܻ٘ ੗ز ױ ੹ӝ ൃߊਬ ੹Ҋ (mm) 1,675 16.2 16.1 16.2 97 1 ೞ੉࠳ܻ٘ ֙ ݅ LN ޖ࢚ ࠁૐ ୭Ӕ ъചػ ো࠺ ஏ੿ ߑߨਵ۽ ੋ೧ ӝઓ ߑध ؀࠺ ো࠺о ೞೱغ঻਺ ੹ਊ ࠗಿ ੹ӝҳزݽఠ )1$6 )ZCSJE 1PXFS $POUSPM 6OJU ୷рѢܻ (mm) ূ૓ ഋध ࣁఋǎ .1* ೞ੉࠳ܻ٘ ର۝ ҳݒ द ࠄ ࢲ࠺झী оੑ оמೞݴ оੑ റ ߓӝ۝ (cc) ֙ ੉ղ ׼ࢎ ର۝ ੤ҳݒ द ࢲ࠺झ оੑ ର۝੄ ઺Ҋର оѺ ઺Ҋର оѺ ࠁ੢ ূ૓ ୭Ҋ୹۱ (PS/rpm) ࠁ੢ ࢲ࠺झ ֙ ੉ղ ֙ ੉ղ ֙ ੉ղ ബਯ੸ ࢎਊߑߨ ੿ࣘ઱೯ਸ ೤द׮ ର۝ ࢚కী ٮۄ ୶о хо оמ ূ૓ ୭؀ష௼ (kg . m/rpm) ਤ ো࠺ח ಴ળݽ٘ী ੄ೠ ো࠺۽ࢲ ب۽࢚క ਍੹ߑߨ ର۝੸੤ ੿࠺࢚క ߂ ৻ӝৡب ١ী ٮۄ प઱೯ো࠺৬

ର੉о ੓णפ׮ ੋࣧޛ੄ ࢎ૓ীח ࢶఖࢎন੉ ੸ਊػ ҃