Page 24 - 일어일문40년사

24 애국일문 40년사 [1981~2020] 애국일문 40년사 [1981~2020] 25

민주화 운동이 학내외로 활발했던 이 해에는 학내 분규에 우리학과도 동참하여 수업 거부와 더불어 학장실 점거 되어 있으며, 이어서 외국어문계열의 특성에 맞게 번역시와 번역소설 그리고 4학년생들의 일본어학 계열의 한일 양

및 철야 농성을 하기도 했으며, 이로 인해 원어연극을 개최하지 못하였다. 또 이 해에 “학생회”가 공식적으로 발 국어 대조 연구논문과 일본근대문학 계열의 작가론에 대한 논문이 눈에 띈다(이후 이같은 체제는 계속 이어짐).
족하였으며(초대 학생회장 82이상식), 이 해부터는 연합MT를 대성리 지역으로 가게 되었다.

1988년 5월 제3회 전국 일어일문 일교과 연합 체육대회(전일련)가 개최되었다.
■ 1988~1998년

1988년 9월 10일 원어연극부의 네 번째 작품 「家主の上京」(연출：83김희정, 기획：83오현택)를 공연하였다.
1987년 1월 이창우교수 타계 이후 학과는 한동안 2명의 전임교수 체제로 운영하였으나 1988년 3월 유용규(柳庸 1988년 10월 29일 우리대학이 종합대학교(교명：인천대학 → 인천대학교)로 인가받게 되었고 동시에 6개 단과

圭)교수와 황미옥(黃美玉)교수가 부임하며 비로소 전임교수 4명이 학과를 운영하는 체제를 갖추게 되었다. 유용 대학(인문대학, 자연과학대학, 사회과학대학, 공과대학, 경상대학, 예체능대학) 설치가 승인되었다. 따라서 현재 제물포캠퍼스 1981-2008
규교수는 일본어학을 전공하였으며, 특히 문법론 그 중에서도 한일 양국어의 형용사 비교연구에 다수의 논문을 우리가 사용하는 “인천대학교 인문대학 일어일문학과”라는 명칭은 이때부터라고 할 수 있다. 또 이 해에는 인문

8
남긴 바 있다. 그밖에 일본어교육에 관한 저서를 다수 남겼다. 황미옥교수는 일본어학을 전공하였으며, 특히 한 관이 완공되고, 우리 학과는 인문관으로 교수연구실과 교실을 옮기게 되었다.
9
일 양국어의 대조언어학 분야에 다수의 논문을 남긴 바 있다. 그밖에 다수의 공저와 번역서를 남겼다.
1989년 3월 『마호(眞帆)』 제2호(편집장：83최상일)를 발간하였다(총180쪽).
1988년 2월에 우리학과 학회지인 『마호(眞帆)』 제1호(편집장：82오세전)가 발간되었다(총165쪽). 창간호에는 표 1989년 5월 12일 제4회 전국 일어일문 일교과 연합 체육대회(전일련)가 개최(인하대학교 대운동장)되었으며, 이 송도캠퍼스 2009-2020

지에 붓글씨로 “眞帆”라 적혀있으며 목차 후반부에 아래와 같이 그 의미에 대한 기술이 나오는데, 모두 편집장 때 응원 소모임 “감바레”가 결성되었다.
오세전(吳世全)에 의한 것이다. 1989년 9월 9일 원어연극부의 다섯 번째 작품 「おばあちゃんの木陰」 공연이 있었고(장소：본관 1층 소극장), 이 현황

어서 제1회 “일문인의 밤”이 개최되었다(장소：학생회관 강당). 일문인의 밤이 시작되었으며, 이때 원어연극이
『眞帆(まほ)』는 〈바람을 가득 받은 돛〉 〈순 메인 행사로 진행되었다.
풍에 단 돛〉을 의미한다. 즉 이것은 大洋을 나와 일어일문학과

헤쳐 나갈 ‘挑戰의 意志’와 ‘氣槪’를 담은 日 1990년 2월 『마호(眞帆)』 제3호(편집장：87김진용)를 발간하였으며(총156쪽), 이 안에 “일문과 歌”와 “구호” 그리
語日文人의 ‘氣像’을 의미한다. 그리고 이것 고 “응원가1”과 “응원가2”가 나온다(154~155쪽).

은 ‘희망’ ‘發展的 삶’이라는 未來指向的인 1990년 2월에는 노래소모임인 “하ᄂᆞᄀᆞ리”가 결성되었다.
요소를 지니고 있다. 아울러 중단 없는 航海 1990년 9월 제2회 “일문인의 밤”을 개최하였으며, 원어연극부의 여섯 번째 작품 「廻り道」(연출：88양석규, 기 간행물을 통해 보는 40년

는 眞理探究에 精進하는 日語日文人들의 ‘學 획：85이경화)를 공연하였다.
問에의 공통된 意志’를 의미한다 하겠다.
[ 1988년 2월 발간한 일어일문과 학회지 마호(眞帆) 창간호 ]
1991년 9월 제3회 “일문인의 밤”을 개최하였으며, 원어연극부의 일곱 번째 작품 「夜空を駆けろ！チンチン電車」 우리학과 사람들

구성은 인사말에 이어 眞帆論壇(학생논문 3편, 교수논단 2편), 眞帆文藝(시 2편, 번역시 4편, 수필 1편, 소설 1편, 번 (연출：86강봉협, 기획：86유창원)를 공연하였다.
역소설 2편), 일본유학, 학과소개, 편집후기로 되어 있다. 어문계열의 학과 성격에 맞게 시, 수필, 소설로 고루 구성 1991년 12월에 음악소모임 “Outsider”가 결성되었다.

1992년 8월 제4회 “일문인의 밤”을 개최하였으며, 원어연극부의 여덟 번째 작품 「草の指輪」(연출：88김봉건, 기
8 2005년 9월부터 2년간 인천시민대학 학장 역임. 2010년 3월 별세.
획：88이병관)을 공연하였다.
9 2016년 8월부터 2년간 인문대학 학장을 역임하였으며, 2020년 8월 정년퇴임 후 명예교수로 위촉됨.