Page 79 - 베트남 중고기계설비 수입규정에 관한 정보확산 사업

Annex I. Quyết định 18/2019/QĐ-TTg Quy định việc nhập khẩu máy móc,
thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng

Máy công cụ (kể cả máy ép) dùng để gia công kim loại
bằng cách rèn, gò hoặc dập khuôn; máy công cụ (kể cả

k máy ép) để gia công kim loại bằng cách uốn, gấp, kéo 84.62 20
thẳng, dát phẳng, cắt xén, đột dập hoặc cắt rãnh hình chữ
V; máy ép để gia công kim loại hoặc carbide kim loại
chưa được chi tiết ở trên.

Máy công cụ khác để gia công kim loại hoặc gốm kim
l 84.63 20
loại, không cần bóc tách vật liệu.

Máy và thiết bị cơ khí có chức năng riêng biệt, chưa
m 84.79 20
được chi tiết hay ghi ở nơi khác thuộc Chương này.

2 Lĩnh vực sản xuất, chế biến gỗ

a Thiết bị dùng để sấy gỗ, bột giấy, giấy hoặc bìa 84.19.32 15

Máy công cụ (kể cả máy đóng đinh, đóng ghim, dán hoặc
b lắp ráp bằng cách khác) dùng để gia công gỗ, lie, xương, 84.65 20
cao su cứng, plastic cứng hay các vật liệu cứng tương tự

Máy ép dùng để sản xuất tấm, ván ép từ xơ sợi hoặc dăm
c gỗ hay từ các vật liệu bằng gỗ khác và các loại máy khác 84.79.30 20
dùng để xử lý gỗ hoặc lie.

3 Lĩnh vực sản xuất giấy và bột giấy

84.39
a Máy và thiết bị cơ khí 84.40 20

84.41

* Cách tính tuổi thiết bị (X): X = Năm nhập khẩu - Năm sản xuất
Tuổi thiết bị được tính theo năm, không tính theo tháng.

Ví dụ: thiết bị A được sản xuất tháng 01 năm 2008, nhập khẩu về cảng Việt Nam tháng 12 năm 2018.
X = 2018 - 2008 = 10 (năm)

69