Page 30 - ebook

30 의왕시건강가정 · 다문화가족지원센터_소식지
기관소식

보도자료

의왕시건강가정·다문화가족지원센터, “국제 가족관계 번역서비스 무상
지원” 업무협약 체결

<사진 의왕시건강가정다문화가족지원센터>

의왕시건강가정·다문화가족지원센터와 의왕시가 ‘국제 가족관계 번역서비스 지원 사업’을 위한 업무협약을 체결
하였다.
‘국제 가족관계 번역서비스 지원 사업’ 협약은 전국에서 최초로 시행되는 사업으로, 국제 혼인·출생 신고 등 점차
증가하는 국제 가족관계 신고에 필요한 서류의 번역 서비스를 무상으로 지원하는 사업이다.
번역 가능한 언어는 영어, 베트남어, 네팔어, 러시아어, 몽골어, 일본어, 캄보디아어, 필리핀어 총 8개국의 언어로,
대상자들은 전화 한 통으로 간편하게 신청할 수 있다.

협약 내용에는 의왕시는 많은 시민들이 서비스를 이용할 수 있도록 대상자 발굴과 적극적인 홍보를 하고 의왕시
건강가정·다문화가족지원센터는 통·번역 서비스를 무상으로 제공한다는 내용을 담고 있다.
의왕시건강가정·다문화가족지원센터와 의왕시에서는 이번 협약을 통해 국제 가족관계 신고에 필요한 번역이나
복잡한 서류 준비에 어려움을 겪었던 시민들의 불편이 다소 해소될 수 있을 것으로 기대하고 있다.