Page 24 - ebook

24 의왕시건강가정 · 다문화가족지원센터_소식지
2021년 사업보고

결혼이민자 통번역서비스

● 일 시 2021년 1월~12월(상시)
● 회기 및 인원 2,323회기/ 2,323명
- 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담 통번역
- 결혼이민자 정착 지원, 국적‧체류 관련 정보 제공 및 사업 안내 통번역
- 임신‧출산‧양육 등 생활 정보 안내 및 상담 내용 통번역
- 교육 과정 통번역 지원, 가족 간 의사소통 통역, 행정‧사법 기관 이용시
통역(공증 제외)
- 위기 상황 시 긴급지원 통번역, 기타 다문화가족을 직‧간접적으로
지원 하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 통번역 업무 등

결혼이민자 한국어교육 법무부 사회통합프로그램

● 일 시 2021년 3월~11월 ● 일 시 2021년 2월~11월
● 회기 및 인원 250회기/ 1,658명 ● 회기 및 인원 80회기/ 471명
결혼이민자, 중도입국자녀의 다양한 학습욕구를 해소하고 심화 법무부 사회통합프로그램 한국어와 한국문화(3단계, 4단계), 한
한국어를 습득할 수 있도록 체계적, 단계별 특수목적(국적취득 국사회 이해(5단계) 운영
반, 취업을 위한 한국어)한국어교육과 기초1,2반 한국어교육 운
영, 또한 참여 결혼이민자의 한국생활 적응을 위한 사전교육(인
권, 가정폭력 및 아동폭력 등) 실시

다문화가족 사례관리사업 돌봄공동체 지원사업

● 일 시 2021년 3월~12월
● 회기 및 인원 296회기/ 3,806명
● 일 시 2021년 1월~12월(상시)
돌봄공동체 지원사업의 이해와 지역중심의 돌봄 공동체 체계
● 회기 및 인원 773회기/21가정 구축과 주민간의 유대감 및 공동체 의식 강화
다문화가족의 복합적인 문제 해결 및 자립역량 강화