Page 11 - (주)쉘바이오텍
P. 11
Hospital & School 医院与学校
병원, 학교, 요양원
의료기관, 요양시설, 테이블, 교실, 급식소, 학교, 강당, 의자 및 공간살포
Medical institutions, nursing facilities, tables, classrooms,
Dispensing of kitchens, schools, auditoriums, chairs and spaces
医疗机构，护理设施，桌子，教室，分配厨房，学校，礼堂，椅子和空间
■ 분무기를 이용하여 표면에 살포 후 마른 걸레로 ■ Spray on the surface with a sprayer and then use a ■ 用喷雾器在表面上喷雾，然后使用干抹布。
닦아주시거나 자연건조해 주십시오. dry rag. Wipe off or air dry. 擦去或风干。
■ Spray on areas with high hand contact.
■ 손 접촉이 많은 곳에 분무하십시오. ■ 在高手接触的地方喷涂。
■ After spraying on restaurant tables, etc., wipe with
■ 식당 테이블 등 분사 후 마른 걸레로 닦아주세요. a dry cloth. ■ 在饭店餐桌等上喷涂后，请用干布擦拭。
■ 초미립자 분사기를 이용해 공간 살포해 주세요. ■ Spray the space using an ultrafine particle sprayer. ■ 使用超细颗粒喷涂机喷涂空间。
Food Factory & Restaurant 食品工厂和餐厅
식품공장, 접객업소
식품제조 : 식품공장, 채소, 과일, 육가공 등
식당 : 음식점, 휴게음식점, 구내식당 등
Food manufacturing : Food factory vegetables, fruits, meat processing, etc.
Restaurant: Restaurant, rest restaurant, cafeteria, etc.
食品制造业：食品工厂的蔬菜，水果，肉类加工等
餐厅：餐厅，休息餐厅，自助餐厅等。
■ 분무기를 이용하여 표면에 살포 후 마른 걸레로 ■ Spray on the surface with a sprayer and then use a ■ 用喷雾器在表面上喷雾，然后使用干抹布。
닦아주시거나 자연건조해 주십시오. dry rag. Wipe off or air dry.
擦去或风干。
■ Spray on areas with high hand contact.
■ 손 접촉이 많은 곳에 분무하십시오. ■ 在高手接触的地方喷涂。
■ After spraying on restaurant tables, etc., wipe with
■ 식당 테이블 등 분사 후 마른 걸레로 닦아주세요. a dry cloth. ■ 在饭店餐桌等上喷涂后，请用干布擦拭。
■ 초미립자 분사기를 이용해 공간 살포해 주세요. ■ Spray the space using an ultrafine particle sprayer. ■ 使用超细颗粒喷涂机喷涂空间。
Fruit & Vegetable 水果蔬菜
주방의 위생관리
칼, 도마, 식기, 행주 등 음식의 기본은 위생입니다.
Knife, cutting board, tableware, dishcloth, etc.
The basis of food is hygiene.
刀，切菜板，餐具，抹布等 食物的基础是卫生。
■ 칼, 도마 등 주방 식기도구는 깨끗이 씻은 후 침전 ■ Wash kitchen utensils such as knives and cutting ■ 沉淀之前要清洗厨房用具，例如刀和切
또는 분무하여 소독하십시오. boards before sedimentation Or spray to disinfect. 菜板 或喷洒消毒。
■ 행주는 물에 세척 후 침적하여 소독하십시오. ■ Disinfect the dishcloth by dipping it after washing it ■ 将洗碗布在水中清洗后将其浸入水中以
in water.
进行消毒。
11
